送天雄监兵李中吉 送天雄監兵李中吉

sòng tiān xióng jiān bīng lǐ zhōng jí

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

督dū府fǔ监jiān军jūn重zhòng，清qīng时shí握wò节jié荣róng。

长zhǎng云yún抱bào汉hàn垒lěi，残cán月yuè偃yǎn边biān兵bīng。

戍shù雾wù渔yú挝wō叠dié，衢qú风fēng鹤hè盖gài平píng。

不bù应yīng烦fán暑shǔ路lù，河hé朔shuò趁chèn飞fēi觥gōng。

督府监军重，清时握节荣。

长云抱汉垒，残月偃边兵。

戍雾渔挝叠，衢风鹤盖平。

不应烦暑路，河朔趁飞觥。

督府監軍重，清時握節榮。

長雲抱漢壘，殘月偃邊兵。

戍霧漁撾疊，衢風鶴蓋平。

不應煩暑路，河朔趁飛觥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

督府监军重，清时手握符节荣。长云抱着汉垒，残月偃边境战争。戍雾打鱼打叠，街道风声鹤是平。不应天气闷热路，河朔趁飞杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考督府監軍重，清時手握符節榮。長雲抱着漢壘，殘月偃邊境戰爭。戍霧打魚打疊，街道風聲鶴是平。不應天氣悶熱路，河朔趁飛杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋祁所作，送别天雄监兵李中吉。首联赞美李中吉在清时担任督府监军的荣耀。颔联描绘边塞景象，长云笼罩汉垒，残月映照边兵。颈联写戍楼上的雾气与渔夫的击鼓声交织，衢风中的鹤盖平稳。尾联表达不应让李中吉在炎热的路上奔波，河朔之地正适合畅饮。此詩爲宋祁所作，送別天雄監兵李中吉。首聯讚美李中吉在清時擔任督府監軍的榮耀。頷聯描繪邊塞景象，長雲籠罩漢壘，殘月映照邊兵。頸聯寫戍樓上的霧氣與漁夫的擊鼓聲交織，衢風中的鶴蓋平穩。尾聯表達不應讓李中吉在炎熱的路上奔波，河朔之地正適合暢飲。

赏析

督府监军重，清时手握符节荣。长云抱着汉垒，残月偃边境战争。戍雾打鱼打叠，街道风声鹤是平。不应天气闷热路，河朔趁飞杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考督府監軍重，清時手握符節榮。長雲抱着漢壘，殘月偃邊境戰爭。戍霧打魚打疊，街道風聲鶴是平。不應天氣悶熱路，河朔趁飛杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表