送太常边博士守永嘉郡 送太常邊博士守永嘉郡
稷野英僚抱𫈵新,东瓯假守左朱轮。
吴刀列卫州仪盛,越铺催耕海葑春。
萍渚日华摇使旆,蜃天楼影暗潮津。
射堂西出宾簪乐,飞尽歌梁几夕尘。
稷野英僚抱蕝新,東甌假守左朱輪。
吳刀列衛州儀盛,越鋪催耕海葑春。
萍渚日華搖使旆,蜃天樓影暗潮津。
射堂西出賓簪樂,飛盡歌梁幾夕塵。
分享
译文
樱野英同僚抱着𫈵新,东瓯假守左彩饰。吴刀在卫州丰满,越铺催耕海薪春。萍洲日华摇动使旗帜,蛤天楼影暗潮津。射堂下西边出来宾簪快乐,飞完歌梁几乎晚上尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫻野英同僚抱着蕝新,東甌假守左彩飾。吳刀在衛州豐滿,越鋪催耕海薪春。萍洲日華搖動使旗幟,蛤天樓影暗潮津。射堂下西邊出來賓簪快樂,飛完歌梁幾乎晚上塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋祁所作,描写了送别边博士守永嘉郡的情景。'稷野英僚'指边博士,'抱𫈵新'表示他刚刚被任命。'东瓯假守'指边博士担任永嘉郡的代理太守。'吴刀列卫州仪盛'形容边博士的仪仗队威武。'越铺催耕海葑春'描绘了永嘉郡春天的农事景象。'萍渚日华摇使旆'形容使节旗帜在水中摇曳。'蜃天楼影暗潮津'描绘了海市蜃楼的景象。'射堂西出宾簪乐'指边博士离开时的欢送场面。'飞尽歌梁几夕尘'表示边博士离去后,歌声和尘土都随风而逝。此詩爲宋祁所作,描寫了送別邊博士守永嘉郡的情景。'稷野英僚'指邊博士,'抱蕝新'表示他剛剛被任命。'東甌假守'指邊博士擔任永嘉郡的代理太守。'吳刀列衛州儀盛'形容邊博士的儀仗隊威武。'越鋪催耕海葑春'描繪了永嘉郡春天的農事景象。'萍渚日華搖使旆'形容使節旗幟在水中搖曳。'蜃天樓影暗潮津'描繪了海市蜃樓的景象。'射堂西出賓簪樂'指邊博士離開時的歡送場面。'飛盡歌梁幾夕塵'表示邊博士離去後,歌聲和塵土都隨風而逝。
赏析
樱野英同僚抱着𫈵新,东瓯假守左彩饰。吴刀在卫州丰满,越铺催耕海薪春。萍洲日华摇动使旗帜,蛤天楼影暗潮津。射堂下西边出来宾簪快乐,飞完歌梁几乎晚上尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫻野英同僚抱着蕝新,東甌假守左彩飾。吳刀在衛州豐滿,越鋪催耕海薪春。萍洲日華搖動使旗幟,蛤天樓影暗潮津。射堂下西邊出來賓簪快樂,飛完歌梁幾乎晚上塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考