送四舅朱掾赴英州 送四舅朱掾赴英州
拗柳亭皋晚，攀梅岭路长。
北辞𫛛鹊月，南冒鹧鸪霜。
越蠹催征候，珍鲑奉庆觞。
片言民讼息，归计伫林光。
拗柳亭皋晚，攀梅嶺路長。
北辭鳷鵲月，南冒鷓鴣霜。
越蠹催徵候，珍鮭奉慶觴。
片言民訟息，歸計佇林光。
分享
译文
别扭柳亭皋晚，攀岭路长梅。北辞𫛛鹊月，南冒着鹧鸪霜。越败坏催征候，珍鲑奉庆杯。片言民讼息，回家的计划期待林光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彆扭柳亭皋晚，攀嶺路長梅。北辭鳷鵲月，南冒着鷓鴣霜。越敗壞催徵候，珍鮭奉慶杯。片言民訟息，回家的計劃期待林光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋祁所作，描写了送别亲人赴任的情景。诗中‘拗柳’指弯曲的柳树，‘亭皋’指水边的平地；‘攀梅’指攀爬梅花，‘岭路’指山岭上的道路；‘𫛛鹊月’指月亮，‘鹧鸪霜’指霜冻；‘越蠹’指越地（今浙江一带）的害虫，‘珍鲑’指珍贵的鲑鱼；‘片言’指一句话，‘民讼息’指百姓的诉讼得以平息；‘归计’指归来的打算，‘伫林光’指等待在林中的光影。全诗意境深远，表达了诗人对亲人赴任的关切和祝福之情。此詩爲宋祁所作，描寫了送別親人赴任的情景。詩中‘拗柳’指彎曲的柳樹，‘亭皋’指水邊的平地；‘攀梅’指攀爬梅花，‘嶺路’指山嶺上的道路；‘鳷鵲月’指月亮，‘鷓鴣霜’指霜凍；‘越蠹’指越地（今浙江一帶）的害蟲，‘珍鮭’指珍貴的鮭魚；‘片言’指一句話，‘民訟息’指百姓的訴訟得以平息；‘歸計’指歸來的打算，‘佇林光’指等待在林中的光影。全詩意境深遠，表達了詩人對親人赴任的關切和祝福之情。
赏析
别扭柳亭皋晚，攀岭路长梅。北辞𫛛鹊月，南冒着鹧鸪霜。越败坏催征候，珍鲑奉庆杯。片言民讼息，回家的计划期待林光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彆扭柳亭皋晚，攀嶺路長梅。北辭鳷鵲月，南冒着鷓鴣霜。越敗壞催徵候，珍鮭奉慶杯。片言民訟息，回家的計劃期待林光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考