送枢直梅学士守并州 送樞直梅學士守幷州
素领登朝旧,黄枢递直新。
还持汉家节,坐福晋墟民。
旆羽凌霜晓,袍花犯雪春。
连云祖坛幄,隘道舞骖尘。
檄楯边书息,羹羊府宴均。
唐诗存雅俗,亥字访遗人。
缘饰资良守,都俞重老臣。
莫为朞月调,行此冠华绅。
素領登朝舊,黃樞遞直新。
還持漢家節,坐福晉墟民。
旆羽凌霜曉,袍花犯雪春。
連雲祖壇幄,隘道舞驂塵。
檄楯邊書息,羹羊府宴均。
唐詩存雅俗,亥字訪遺人。
緣飾資良守,都俞重老臣。
莫爲朞月調,行此冠華紳。
分享
译文
杨素兼任登朝旧,黄枢交替直新。还拿着汉家的节,在福晋废墟人民。旆羽凌霜知道,袍花进犯雪春天。连云祖坛帐,隘道舞着尘土。檄文檐边信息,汤羊府宴请均。唐诗在雅俗,日字访问给人。装饰资良守,我都越来越重视。没有为朞月调,行此冠华绅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊素兼任登朝舊,黃樞交替直新。還拿着漢家的節,在福晉廢墟人民。旆羽凌霜知道,袍花進犯雪春天。連雲祖壇帳,隘道舞着塵土。檄文檐邊信息,湯羊府宴請均。唐詩在雅俗,日字訪問給人。裝飾資良守,我都越來越重視。沒有爲朞月調,行此冠華紳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素领:白色的衣领,这里指旧臣。登朝:入朝为官。黄枢:指新的职位。递直:轮值。汉家节:汉朝的符节,这里指官职。晋墟民:晋代的百姓。旆羽:旗帜。袍花:官服上的花饰。犯雪春:指花饰在雪中更显春意。连云祖坛幄:连绵的云彩覆盖在祭坛上。隘道:狭窄的道路。檄楯:用檄文作为盾牌,这里指用檄文作为防御。羹羊府宴均:用羊羹招待宾客。唐诗存雅俗:唐诗既有高雅也有通俗。亥字访遗人:用亥字寻找遗民。缘饰:装饰。良守:好的地方官。都俞:同意。老臣:年老的臣子。朞月:一个月。冠华绅:指高官显贵。素領:白色的衣領,這裏指舊臣。登朝:入朝爲官。黃樞:指新的職位。遞直:輪值。漢家節:漢朝的符節,這裏指官職。晉墟民:晉代的百姓。旆羽:旗幟。袍花:官服上的花飾。犯雪春:指花飾在雪中更顯春意。連雲祖壇幄:連綿的雲彩覆蓋在祭壇上。隘道:狹窄的道路。檄楯:用檄文作爲盾牌,這裏指用檄文作爲防禦。羹羊府宴均:用羊羹招待賓客。唐詩存雅俗:唐詩既有高雅也有通俗。亥字訪遺人:用亥字尋找遺民。緣飾:裝飾。良守:好的地方官。都俞:同意。老臣:年老的臣子。朞月:一個月。冠華紳:指高官顯貴。
赏析
杨素兼任登朝旧,黄枢交替直新。还拿着汉家的节,在福晋废墟人民。旆羽凌霜知道,袍花进犯雪春天。连云祖坛帐,隘道舞着尘土。檄文檐边信息,汤羊府宴请均。唐诗在雅俗,日字访问给人。装饰资良守,我都越来越重视。没有为朞月调,行此冠华绅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊素兼任登朝舊,黃樞交替直新。還拿着漢家的節,在福晉廢墟人民。旆羽凌霜知道,袍花進犯雪春天。連雲祖壇帳,隘道舞着塵土。檄文檐邊信息,湯羊府宴請均。唐詩在雅俗,日字訪問給人。裝飾資良守,我都越來越重視。沒有爲朞月調,行此冠華紳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考