送人归衡阳 送人歸衡陽

sòng rén guī héng yáng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

别bié曲qū惨cǎn鹍kūn鸡jī，沿yán湘xiāng望wàng翠cuì微wēi。

人rén从cóng南nán浦pǔ别bié，客kè向xiàng洞dòng庭tíng归guī。

晓xiǎo雁yàn并bìng芦lú远yuǎn，宵xiāo禽qín负fù叶yè飞fēi。

还hái家jiā落luò秋qiū后hòu，社shè橘jú老lǎo金jīn衣yī。

别曲惨鹍鸡，沿湘望翠微。

人从南浦别，客向洞庭归。

晓雁并芦远，宵禽负叶飞。

还家落秋后，社橘老金衣。

別曲慘鵾雞，沿湘望翠微。

人從南浦別，客向洞庭歸。

曉雁並蘆遠，宵禽負葉飛。

還家落秋後，社橘老金衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别曲惨鹍鸡鸡，沿湘望翠微。人从南浦分别，客人向洞庭湖回家。晓雁和芦苇远，夜禽背叶飞。回到家落秋后，社橘老金衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別曲慘鵾雞雞，沿湘望翠微。人從南浦分別，客人向洞庭湖回家。曉雁和蘆葦遠，夜禽背葉飛。回到家落秋後，社橘老金衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋祁所作，描写了送别友人的场景。‘别曲惨鹍鸡’用‘鹍鸡’的凄厉鸣叫渲染离别的哀愁；‘沿湘望翠微’表现了诗人目送友人沿湘江远去的情景；‘晓雁并芦远，宵禽负叶飞’通过描写雁鸟和鸟儿的飞行，增强了诗的意境；‘还家落秋后，社橘老金衣’表达了诗人对友人归家的期待和祝福。此詩爲宋祁所作，描寫了送別友人的場景。‘別曲慘鵾雞’用‘鵾雞’的淒厲鳴叫渲染離別的哀愁；‘沿湘望翠微’表現了詩人目送友人沿湘江遠去的情景；‘曉雁並蘆遠，宵禽負葉飛’通過描寫雁鳥和鳥兒的飛行，增強了詩的意境；‘還家落秋後，社橘老金衣’表達了詩人對友人歸家的期待和祝福。

赏析

别曲惨鹍鸡鸡，沿湘望翠微。人从南浦分别，客人向洞庭湖回家。晓雁和芦苇远，夜禽背叶飞。回到家落秋后，社橘老金衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別曲慘鵾雞雞，沿湘望翠微。人從南浦分別，客人向洞庭湖回家。曉雁和蘆葦遠，夜禽背葉飛。回到家落秋後，社橘老金衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表