送齐殿丞监缙云军 送齊殿丞監縉雲軍
几信南风转曙乌,殿栏归思结丹涂。
曳朱恩借鱼须笏,假节人同虎刻符。
裳彩亲闱称雅寿,弩兰乡县壮前驱。
飞霜郡阁遗文丽,更得韩陵共语无。
幾信南風轉曙烏,殿欄歸思結丹塗。
曳朱恩借魚須笏,假節人同虎刻符。
裳彩親闈稱雅壽,弩蘭鄉縣壯前驅。
飛霜郡閣遺文麗,更得韓陵共語無。
分享
译文
几乎相信南风转亮乌,宫殿栏杆归思结丹涂。拖着朱恩借鱼须板,假节人同虎刻符。裳彩亲试称雅寿命,弩兰乡县大前锋。飞霜郡阁遗文美丽,还有韩陵交谈没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾乎相信南風轉亮烏,宮殿欄杆歸思結丹塗。拖着朱恩借魚須板,假節人同虎刻符。裳彩親試稱雅壽命,弩蘭鄉縣大前鋒。飛霜郡閣遺文美麗,還有韓陵交談沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
殿丞:古代官名,指殿中的官员。缙云军:古代军镇名。南风:指南方的风,常用来比喻好消息。殿栏:指宫殿的栏杆。归思:指思乡之情。丹涂:红色的道路,比喻归途。曳朱:指穿着红色的官服。鱼须笏:古代官员携带的一种玉笏,形状像鱼须。假节:借调官职。虎刻符:古代符节的一种,刻有虎形图案。裳彩:指华丽的衣裳。亲闱:指父母家。雅寿:美好的长寿。弩兰:一种香草,比喻才德兼备的人。乡县:指家乡的县城。前驱:先驱,指在前面引导的人。飞霜:形容严寒。郡阁:郡守的官署。遗文丽:留下的文章华美。韩陵:指韩陵山,此处借指韩陵之战。共语无:共同谈论没有限制。殿丞:古代官名,指殿中的官員。縉雲軍:古代軍鎮名。南風:指南方的風,常用來比喻好消息。殿欄:指宮殿的欄杆。歸思:指思鄉之情。丹塗:紅色的道路,比喻歸途。曳朱:指穿着紅色的官服。魚須笏:古代官員攜帶的一種玉笏,形狀像魚須。假節:借調官職。虎刻符:古代符節的一種,刻有虎形圖案。裳彩:指華麗的衣裳。親闈:指父母家。雅壽:美好的長壽。弩蘭:一種香草,比喻才德兼備的人。鄉縣:指家鄉的縣城。前驅:先驅,指在前面引導的人。飛霜:形容嚴寒。郡閣:郡守的官署。遺文麗:留下的文章華美。韓陵:指韓陵山,此處借指韓陵之戰。共語無:共同談論沒有限制。
赏析
几乎相信南风转亮乌,宫殿栏杆归思结丹涂。拖着朱恩借鱼须板,假节人同虎刻符。裳彩亲试称雅寿命,弩兰乡县大前锋。飞霜郡阁遗文美丽,还有韩陵交谈没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾乎相信南風轉亮烏,宮殿欄杆歸思結丹塗。拖着朱恩借魚須板,假節人同虎刻符。裳彩親試稱雅壽命,弩蘭鄉縣大前鋒。飛霜郡閣遺文美麗,還有韓陵交談沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考