送梅挚廷评宰上元 送梅摯廷評宰上元

sòng méi zhì tíng píng zǎi shàng yuán

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

zisònghànhuángwéigěidāngniánshànzǎo

chūnpáojiāncǎi

duìkūnzhàolínzhī

shíjiǔsuǒquèjiāngnánruìzhìsuí

jiànqīngjǐnwèigēngyánchàngrào

子虚诵入汉皇帷,给笔当年掞藻奇。

赐罢春袍兼彩服。

对馀昆玉照林枝。

即时酒所歌骊阕,几日江南瑞雉随。

建业清溪无尽曲,为赓妍唱绕遗词。

子虛誦入漢皇帷,給筆當年掞藻奇。

賜罷春袍兼彩服。

對餘崑玉照林枝。

即時酒所歌驪闋,幾日江南瑞雉隨。

建業清溪無盡曲,爲賡妍唱繞遺詞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

子虚地进入汉皇帘,给笔当年刘郡辞藻新奇。被罢免春袍兼彩服。回答其他昆玉照林枝。立即酒所歌骊期满,几天江南瑞雉随着。建业清溪无尽曲,为体现妍唱绕遣词。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子虛地進入漢皇簾,給筆當年劉郡辭藻新奇。被罷免春袍兼彩服。回答其他崑玉照林枝。立即酒所歌驪期滿,幾天江南瑞雉隨着。建業清溪無盡曲,爲體現妍唱繞遣詞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘送别场景,赞美了梅挚廷评宰的才华和风采。‘子虚诵’指梅挚廷评宰才华横溢,如同汉皇的子虚美谈;‘掞藻奇’形容其文采斐然;‘春袍兼彩服’描绘其官服华美;‘昆玉’指梅挚廷评宰的兄弟,‘照林枝’比喻其家族和睦;‘骊阕’指美妙的歌乐;‘瑞雉’指吉祥的鸟儿,‘江南’指梅挚廷评宰即将前往的地方;‘建业清溪’和‘无尽曲’描绘了美好的景色;‘赓妍唱’指梅挚廷评宰的歌声美妙,‘遗词’指其留下的诗篇。全诗表达了诗人对梅挚廷评宰的敬佩和祝福之情。本詩通過描繪送別場景,讚美了梅摯廷評宰的才華和風采。‘子虛誦’指梅摯廷評宰才華橫溢,如同漢皇的子虛美談;‘掞藻奇’形容其文采斐然;‘春袍兼彩服’描繪其官服華美;‘崑玉’指梅摯廷評宰的兄弟,‘照林枝’比喻其家族和睦;‘驪闋’指美妙的歌樂;‘瑞雉’指吉祥的鳥兒,‘江南’指梅摯廷評宰即將前往的地方;‘建業清溪’和‘無盡曲’描繪了美好的景色;‘賡妍唱’指梅摯廷評宰的歌聲美妙,‘遺詞’指其留下的詩篇。全詩表達了詩人對梅摯廷評宰的敬佩和祝福之情。

赏析

子虚地进入汉皇帘,给笔当年刘郡辞藻新奇。被罢免春袍兼彩服。回答其他昆玉照林枝。立即酒所歌骊期满,几天江南瑞雉随着。建业清溪无尽曲,为体现妍唱绕遣词。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子虛地進入漢皇簾,給筆當年劉郡辭藻新奇。被罷免春袍兼彩服。回答其他崑玉照林枝。立即酒所歌驪期滿,幾天江南瑞雉隨着。建業清溪無盡曲,爲體現妍唱繞遣詞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表