送马军范太尉 送馬軍範太尉
平狄方开府，镌羌旧著名。
新提建章骑，入领羽林兵。
赐橐千金重，留车两印荣。
已封头尚黑，休战髀还生。
大旆前驱影，鸣铙后队声。
𫐈坛胜算爵，客饭饫侯鲭。
山背迷榆塞，云披认蓟城。
介圭朝汉幄，扣仗侍轩营。
怅别疏华恨，勤归杕杜情。
君看画像处，麟阁近西清。
平狄方開府，鐫羌舊著名。
新提建章騎，入領羽林兵。
賜橐千金重，留車兩印榮。
已封頭尚黑，休戰髀還生。
大旆前驅影，鳴鐃後隊聲。
軷壇勝算爵，客飯飫侯鯖。
山背迷榆塞，雲披認薊城。
介圭朝漢幄，扣仗侍軒營。
悵別疏華恨，勤歸杕杜情。
君看畫像處，麟閣近西清。
分享
译文
平狄方开府，镌羌旧著名。新提建章骑，进入领羽林兵。赐给我千金重，留下两个车轮印荣。已封头黑色，曹休打腿还活着。大旗前导影，鸣铙后队声。𫐈坛计算爵，客人吃饱食侯蜻。山背后迷榆塞，云披认蓟城。介圭朝汉帐，扣仗侍轩营。感到疏远华遗憾，勤归杖杜情。你看画像处理，麒麟阁近西清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平狄方開府，鐫羌舊著名。新提建章騎，進入領羽林兵。賜給我千金重，留下兩個車輪印榮。已封頭黑色，曹休打腿還活着。大旗前導影，鳴鐃後隊聲。軷壇計算爵，客人喫飽食侯蜻。山背後迷榆塞，雲披認薊城。介圭朝漢帳，扣仗侍軒營。感到疏遠華遺憾，勤歸杖杜情。你看畫像處理，麒麟閣近西清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代诗人宋祁所作，是一首送别诗。诗中描绘了送别场景，表达了对范太尉的敬仰和惜别之情。‘平狄’指平定狄人之乱，‘镌羌’指刻有羌字的印章，‘建章骑’指建章宫的骑兵，‘羽林兵’指皇家禁卫军。‘赐橐’指皇帝赐予的装钱币的袋子，‘留车’指留下车辆，‘两印荣’指两颗印信的荣耀。‘大旆’指大旗，‘鸣铙’指吹奏乐器。‘𫐈坛’指高大的祭坛，‘胜算爵’指军事上的胜利，‘客饭’指客人吃饭，‘侯鲭’指高官的宴会。‘介圭’指古代的一种玉器，‘朝汉幄’指朝见汉朝的帐篷，‘扣仗’指击鼓，‘侍轩营’指侍奉皇帝的营帐。‘怅别’指依依不舍的离别，‘疏华’指稀疏的花朵，‘杕杜’指孤独的树木。‘麟阁’指麒麟阁，古代帝王供奉神兽麒麟的地方，也指功臣画像的地方。本詩爲宋代詩人宋祁所作，是一首送別詩。詩中描繪了送別場景，表達了對範太尉的敬仰和惜別之情。‘平狄’指平定狄人之亂，‘鐫羌’指刻有羌字的印章，‘建章騎’指建章宮的騎兵，‘羽林兵’指皇家禁衛軍。‘賜橐’指皇帝賜予的裝錢幣的袋子，‘留車’指留下車輛，‘兩印榮’指兩顆印信的榮耀。‘大旆’指大旗，‘鳴鐃’指吹奏樂器。‘軷壇’指高大的祭壇，‘勝算爵’指軍事上的勝利，‘客飯’指客人喫飯，‘侯鯖’指高官的宴會。‘介圭’指古代的一種玉器，‘朝漢幄’指朝見漢朝的帳篷，‘扣仗’指擊鼓，‘侍軒營’指侍奉皇帝的營帳。‘悵別’指依依不捨的離別，‘疏華’指稀疏的花朵，‘杕杜’指孤獨的樹木。‘麟閣’指麒麟閣，古代帝王供奉神獸麒麟的地方，也指功臣畫像的地方。
赏析
平狄方开府，镌羌旧著名。新提建章骑，进入领羽林兵。赐给我千金重，留下两个车轮印荣。已封头黑色，曹休打腿还活着。大旗前导影，鸣铙后队声。𫐈坛计算爵，客人吃饱食侯蜻。山背后迷榆塞，云披认蓟城。介圭朝汉帐，扣仗侍轩营。感到疏远华遗憾，勤归杖杜情。你看画像处理，麒麟阁近西清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平狄方開府，鐫羌舊著名。新提建章騎，進入領羽林兵。賜給我千金重，留下兩個車輪印榮。已封頭黑色，曹休打腿還活着。大旗前導影，鳴鐃後隊聲。軷壇計算爵，客人喫飽食侯蜻。山背後迷榆塞，雲披認薊城。介圭朝漢帳，扣仗侍軒營。感到疏遠華遺憾，勤歸杖杜情。你看畫像處理，麒麟閣近西清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考