送黄灏 送黃灝
横步文林二十春,华颠初得半通纶。
江边又濯沧浪水,堂上宁招肮脏人。
未分尘缨惭蕙帐,不缘羊酪弃羹蒪。
思家夕梦还都信,并附秋波六六鳞。
橫步文林二十春,華顛初得半通綸。
江邊又濯滄浪水,堂上寧招骯髒人。
未分塵纓慚蕙帳,不緣羊酪棄羹蒪。
思家夕夢還都信,並附秋波六六鱗。
分享
译文
横步文林二十春,华顶刚得到半通线。江边又洗沧浪水,堂上哪招肮脏人。未分尘缨惭愧蕙帐,不是因为羊奶酪弃汤蒪。思家晚上做梦还都相信,并附秋波六六鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫步文林二十春,華頂剛得到半通線。江邊又洗滄浪水,堂上哪招骯髒人。未分塵纓慚愧蕙帳,不是因爲羊奶酪棄湯蒪。思家晚上做夢還都相信,並附秋波六六鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
横步:迈步走进。文林:文学领域。华颠:指头发花白。通纶:指通达事理。沧浪水:比喻清浊。肮脏人:指品行不端的人。尘缨:指世俗的束缚。蕙帐:指美好的住所。羊酪:指羊奶制成的食品。羹蒪:指羹汤。夕梦:夜晚的梦境。都信:指都城的家书。秋波:指秋天的波光。六六鳞:指鱼鳞的排列。橫步:邁步走進。文林:文學領域。華顛:指頭髮花白。通綸:指通達事理。滄浪水:比喻清濁。骯髒人:指品行不端的人。塵纓:指世俗的束縛。蕙帳:指美好的住所。羊酪:指羊奶製成的食品。羹蒪:指羹湯。夕夢:夜晚的夢境。都信:指都城的家書。秋波:指秋天的波光。六六鱗:指魚鱗的排列。
赏析
横步文林二十春,华顶刚得到半通线。江边又洗沧浪水,堂上哪招肮脏人。未分尘缨惭愧蕙帐,不是因为羊奶酪弃汤蒪。思家晚上做梦还都相信,并附秋波六六鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫步文林二十春,華頂剛得到半通線。江邊又洗滄浪水,堂上哪招骯髒人。未分塵纓慚愧蕙帳,不是因爲羊奶酪棄湯蒪。思家晚上做夢還都相信,並附秋波六六鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考