送郭太保知相州 送郭太保知相州
螭阶看引羽林兵,罢直还家得使旌。
黼帐三云清晓别,锦鄣千骑上头迎。
鸳沈故瓦秋烟阔,凤下长阿夕照平。
谁伴燕休同把酒,嘈嘈歌鼓亚夫营。
螭階看引羽林兵,罷直還家得使旌。
黼帳三雲清曉別,錦鄣千騎上頭迎。
鴛沈故瓦秋煙闊,鳳下長阿夕照平。
誰伴燕休同把酒,嘈嘈歌鼓亞夫營。
分享
译文
螭阶看率领羽林兵,罢除直接回家能让旌旗。纹帐三说清晨告别,锦障千骑上头迎接。鸳沈所以瓦秋烟宽,凤下长阿夕照平。谁伴休息一起把酒,嘈嘈歌鼓亚夫营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考螭階看率領羽林兵,罷除直接回家能讓旌旗。紋帳三說清晨告別,錦障千騎上頭迎接。鴛沈所以瓦秋煙寬,鳳下長阿夕照平。誰伴休息一起把酒,嘈嘈歌鼓亞夫營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
螭阶:皇宫中的石阶,引羽林兵:引导羽林军。罢直:结束值勤。使旌:使者用的旌旗。黼帐:绣有彩纹的帐幕,三云:指云彩。清晓别:清晨时分分别。锦鄣:锦绣的车盖,千骑:一千名骑兵。上头迎:前来迎接。鸳沈:指鸳鸯沉入水中,故瓦:旧的瓦片。秋烟阔:秋天的烟雾广阔。凤下:凤凰降落,长阿:长坡。夕照平:夕阳照耀得平坦。谁伴:谁陪伴。燕休:燕子的栖息。把酒:举杯饮酒。嘈嘈歌鼓:喧闹的歌声和鼓声。亚夫营:将军的营帐。螭階:皇宮中的石階,引羽林兵:引導羽林軍。罷直:結束值勤。使旌:使者用的旌旗。黼帳:繡有彩紋的帳幕,三雲:指雲彩。清曉別:清晨時分分別。錦鄣:錦繡的車蓋,千騎:一千名騎兵。上頭迎:前來迎接。鴛沈:指鴛鴦沉入水中,故瓦:舊的瓦片。秋煙闊:秋天的煙霧廣闊。鳳下:鳳凰降落,長阿:長坡。夕照平:夕陽照耀得平坦。誰伴:誰陪伴。燕休:燕子的棲息。把酒:舉杯飲酒。嘈嘈歌鼓:喧鬧的歌聲和鼓聲。亞夫營:將軍的營帳。
赏析
螭阶看率领羽林兵,罢除直接回家能让旌旗。纹帐三说清晨告别,锦障千骑上头迎接。鸳沈所以瓦秋烟宽,凤下长阿夕照平。谁伴休息一起把酒,嘈嘈歌鼓亚夫营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考螭階看率領羽林兵,罷除直接回家能讓旌旗。紋帳三說清晨告別,錦障千騎上頭迎接。鴛沈所以瓦秋煙寬,鳳下長阿夕照平。誰伴休息一起把酒,嘈嘈歌鼓亞夫營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考