送格尧臣 送格堯臣
祖帟都门路,秋风满客衣。
台舟三鹢驶,官舄两凫飞。
乡思临波远,离忧傍酒微。
不应缘事事,手自废谈围。
祖帟都門路,秋風滿客衣。
臺舟三鷁駛,官舄兩鳧飛。
鄉思臨波遠,離憂傍酒微。
不應緣事事,手自廢談圍。
分享
译文
祖父帐子北京路,秋季风满客衣。台船三只鹢鸟急,官鞋两个野鸭飞。乡思临波远,离忧旁边酒微。不应因事,手从废谈包围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祖父帳子北京路,秋季風滿客衣。臺船三隻鷁鳥急,官鞋兩個野鴨飛。鄉思臨波遠,離憂旁邊酒微。不應因事,手從廢談包圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
祖帟:古代贵族出行时用以覆盖车盖的帷幕;都门:都城之门;台舟:指官船;官舄:官员乘坐的车;凫:一种水鸟;乡思:对家乡的思念;离忧:离别时的忧愁;傍酒微:在酒的作用下稍微减轻;谈围:交谈的范围。祖帟:古代貴族出行時用以覆蓋車蓋的帷幕;都門:都城之門;臺舟:指官船;官舄:官員乘坐的車;鳧:一種水鳥;鄉思:對家鄉的思念;離憂:離別時的憂愁;傍酒微:在酒的作用下稍微減輕;談圍:交談的範圍。
赏析
祖父帐子北京路,秋季风满客衣。台船三只鹢鸟急,官鞋两个野鸭飞。乡思临波远,离忧旁边酒微。不应因事,手从废谈包围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祖父帳子北京路,秋季風滿客衣。臺船三隻鷁鳥急,官鞋兩個野鴨飛。鄉思臨波遠,離憂旁邊酒微。不應因事,手從廢談包圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考