送澶渊李太傅 送澶淵李太傅
左契铜鱼照绶囊,上头车骑冠东方。
三交荐技中军戏,一割牛心右客尝。
烽静塞垣宵燐灭,桥横河曲暮虹长。
归来竞病喧笳鼓,不畏休文赋韵强。
左契銅魚照綬囊,上頭車騎冠東方。
三交薦技中軍戲,一割牛心右客嘗。
烽靜塞垣宵燐滅,橋橫河曲暮虹長。
歸來競病喧笳鼓,不畏休文賦韻強。
分享
译文
契约铜鱼照绶囊,上头车骑帽子东方。三交推荐技术中玩耍,一割牛心右客人尝。烽火静边塞宵燐灭,桥横河曲晚虹长。归来竞相病胡笳鼓角喧闹,不害怕休文赋韵强。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考契約銅魚照綬囊,上頭車騎帽子東方。三交推薦技術中玩耍,一割牛心右客人嘗。烽火靜邊塞宵燐滅,橋橫河曲晚虹長。歸來競相病胡笳鼓角喧鬧,不害怕休文賦韻強。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
左契:古代官印的左侧部分。铜鱼:古代官员印信的形状。绶囊:官员腰间的绶带。上头车骑:指地位高贵的车马。冠东方:指在东方显赫。三交荐技:指多次推荐自己的技艺。中军戏:在中军中表演。一割牛心:比喻心甘情愿。右客尝:右边的客人品尝。烽静塞垣:烽火熄灭,边塞安宁。宵燐灭:夜晚的灯火熄灭。桥横河曲:桥梁横跨在弯曲的河流上。暮虹长:傍晚的彩虹很长。竞病喧笳鼓:争相生病,喧闹的笳鼓声。不畏休文赋韵强:不怕文采飞扬,赋诗的韵律强。左契:古代官印的左側部分。銅魚:古代官員印信的形狀。綬囊:官員腰間的綬帶。上頭車騎:指地位高貴的車馬。冠東方:指在東方顯赫。三交薦技:指多次推薦自己的技藝。中軍戲:在中軍中表演。一割牛心:比喻心甘情願。右客嘗:右邊的客人品嚐。烽靜塞垣:烽火熄滅,邊塞安寧。宵燐滅:夜晚的燈火熄滅。橋橫河曲:橋樑橫跨在彎曲的河流上。暮虹長:傍晚的彩虹很長。競病喧笳鼓:爭相生病,喧鬧的笳鼓聲。不畏休文賦韻強:不怕文采飛揚,賦詩的韻律強。
赏析
契约铜鱼照绶囊,上头车骑帽子东方。三交推荐技术中玩耍,一割牛心右客人尝。烽火静边塞宵燐灭,桥横河曲晚虹长。归来竞相病胡笳鼓角喧闹,不害怕休文赋韵强。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考契約銅魚照綬囊,上頭車騎帽子東方。三交推薦技術中玩耍,一割牛心右客人嘗。烽火靜邊塞宵燐滅,橋橫河曲晚虹長。歸來競相病胡笳鼓角喧鬧,不害怕休文賦韻強。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考