送炳宗巢簿 送炳宗巢簿
世德封胡后,英游终贾年。
尘缁去郡客,木落渡淮天。
揖吏贪持簿,劳歌倦倚弦。
无忧亲釜薄,新复古圭田。
世德封胡後,英遊終賈年。
塵緇去郡客,木落渡淮天。
揖吏貪持簿,勞歌倦倚弦。
無憂親釜薄,新復古圭田。
分享
译文
世德封胡皇后,英游最后贾年。尘黑色离郡客,木落渡淮天。揖官吏贪着簿,劳歌倦倚弦。无忧亲锅薄,新复古圭田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世德封胡皇后,英遊最後賈年。塵黑色離郡客,木落渡淮天。揖官吏貪着簿,勞歌倦倚弦。無憂親鍋薄,新復古圭田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘世德封胡后’指家族世世代代都有封侯的荣耀。‘英游终贾年’意指英勇的游历结束在贾谊的年纪。‘尘缁去郡客’描述了离开郡城的客人,‘木落渡淮天’描绘了秋天树叶凋零,渡过淮河的景象。‘揖吏贪持簿’指官员们忙于整理簿籍,‘劳歌倦倚弦’形容歌者疲倦地依靠琴弦。‘无忧亲釜薄’表达了诗人对亲人的深厚感情,‘新复古圭田’可能指诗人希望回归传统的田园生活。詩中‘世德封胡後’指家族世世代代都有封侯的榮耀。‘英遊終賈年’意指英勇的遊歷結束在賈誼的年紀。‘塵緇去郡客’描述了離開郡城的客人,‘木落渡淮天’描繪了秋天樹葉凋零,渡過淮河的景象。‘揖吏貪持簿’指官員們忙於整理簿籍,‘勞歌倦倚弦’形容歌者疲倦地依靠琴絃。‘無憂親釜薄’表達了詩人對親人的深厚感情,‘新復古圭田’可能指詩人希望迴歸傳統的田園生活。
赏析
世德封胡皇后,英游最后贾年。尘黑色离郡客,木落渡淮天。揖官吏贪着簿,劳歌倦倚弦。无忧亲锅薄,新复古圭田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世德封胡皇后,英遊最後賈年。塵黑色離郡客,木落渡淮天。揖官吏貪着簿,勞歌倦倚弦。無憂親鍋薄,新復古圭田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考