司徒侍中宣献公挽词二首 司徒侍中宣獻公輓詞二首
斯文推旧德,忧国变华颠。
夙夜劳三事,东西止百年。
温辞联册秘,良史大都传。
他日贤臣垅,心知望圃田。
斯文推舊德,憂國變華顛。
夙夜勞三事,東西止百年。
溫辭聯冊祕,良史大都傳。
他日賢臣壠,心知望圃田。
分享
译文
斯文推过去的恩德,国华顶变。日夜辛劳三件事,东西只有一百年。温词联系册秘,良史大都传。将来贤臣坟,心知道望圃田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斯文推過去的恩德,國華頂變。日夜辛勞三件事,東西只有一百年。溫詞聯繫冊祕,良史大都傳。將來賢臣墳,心知道望圃田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斯文推旧德:推崇旧有的文化道德。忧国变华颠:忧虑国家大事而头发变白。夙夜劳三事:日夜操劳国事。东西止百年:在东西方停留了一百年,这里指寿命。温辞联册秘:温和的言辞记录在秘籍中。良史大都传:优秀的史书广泛传颂。他日贤臣垅:将来贤臣的坟墓。心知望圃田:心中知道期望的田地。斯文推舊德:推崇舊有的文化道德。憂國變華顛:憂慮國家大事而頭髮變白。夙夜勞三事:日夜操勞國事。東西止百年:在東西方停留了一百年,這裏指壽命。溫辭聯冊祕:溫和的言辭記錄在祕籍中。良史大都傳:優秀的史書廣泛傳頌。他日賢臣壠:將來賢臣的墳墓。心知望圃田:心中知道期望的田地。
赏析
斯文推过去的恩德,国华顶变。日夜辛劳三件事,东西只有一百年。温词联系册秘,良史大都传。将来贤臣坟,心知道望圃田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斯文推過去的恩德,國華頂變。日夜辛勞三件事,東西只有一百年。溫詞聯繫冊祕,良史大都傳。將來賢臣墳,心知道望圃田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考