顺祀诗 順祀詩
孰顺其祀，明明天子。
天子谦让，诏群臣其议。
惟章献、章懿，遂祔先帝。
宜索而典，而古而今。
顺考攸宜，慰我孝心。
群臣稽首，不远厥成。
伊先猷是程，伊大孝是经。
匪祥符孰从，则莫我京。
三代庙寝，止一帝后。
汉制已迁，儒臣罔究。
礼缺不称，因朴趋陋。
亲靡祔尊，神挈斯佑。
帝曰俞哉，予奉二慈。
匪曰无典，实成训是依。
促灼尔龟，爰𫈵尔仪。
琢金追玉，昭款信辞。
不敢先后，惟以顺跻。
孟冬十月，大飨其时。
朕不惮勤，于庭遗之。
吉日辛酉，帝自文德。
至于大庆，奉宝授册。
永怀劬劳，孝贯天极。
虞宾在位，百官承式。
显显太岁，惟册宝是将。
和鸾有容，龙旗孔扬。
既至于庙，是承是告。
奉迁后主，合侑文考。
有主则止，有匹得行。
遂旅豆笾，以及芼牲。
明水太羹，有𫗣有澄。
鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴。
考悦妣安，蠲我德音。
德音惟何，帝受纯嘏。
不专斯飨，用赦天下。
开释罪辜，赐逮九军。
一人作孝，庶邦蒙仁。
礼非天作，托始于圣。
圣克正始，万世攸定。
作述交善，神人胥庆。
天谓皇帝，既付所覆。
帝克孝治，奉亲以侑。
其收丕祺，蕃衍后昆。
孰順其祀，明明天子。
天子謙讓，詔羣臣其議。
惟章獻、章懿，遂祔先帝。
宜索而典，而古而今。
順考攸宜，慰我孝心。
羣臣稽首，不遠厥成。
伊先猷是程，伊大孝是經。
匪祥符孰從，則莫我京。
三代廟寢，止一帝后。
漢制已遷，儒臣罔究。
禮缺不稱，因樸趨陋。
親靡祔尊，神挈斯佑。
帝曰俞哉，予奉二慈。
匪曰無典，實成訓是依。
促灼爾龜，爰蕝爾儀。
琢金追玉，昭款信辭。
不敢先後，惟以順躋。
孟冬十月，大饗其時。
朕不憚勤，於庭遺之。
吉日辛酉，帝自文德。
至於大慶，奉寶授冊。
永懷劬勞，孝貫天極。
虞賓在位，百官承式。
顯顯太歲，惟冊寶是將。
和鸞有容，龍旗孔揚。
既至於廟，是承是告。
奉遷後主，合侑文考。
有主則止，有匹得行。
遂旅豆籩，以及芼牲。
明水太羹，有飶有澄。
鼓鍾欽欽，鼓瑟鼓琴。
考悅妣安，蠲我德音。
德音惟何，帝受純嘏。
不專斯饗，用赦天下。
開釋罪辜，賜逮九軍。
一人作孝，庶邦蒙仁。
禮非天作，託始於聖。
聖克正始，萬世攸定。
作述交善，神人胥慶。
天謂皇帝，既付所覆。
帝克孝治，奉親以侑。
其收丕祺，蕃衍後昆。
分享
译文
谁从他的祭祀，勤勤勉勉大周天子。天子谦让，诏令群臣的意见。只有章贡献和章爵，于是拊祭先帝。应该索取而典，而古而今。顺考适宜，安慰我孝心。群臣跪拜，他们的成就不远。伊先谋划这程，伊大孝是经。不是祥符谁从，就没有谁京。三代庙寝，只有一个皇后。汉制已迁，儒臣没有研究。残缺的礼制不相称，于是朴趋于落后。亲没有附尊，神把这保佑。皇帝说俞呢，我奉二慈。不是说没有典，实际完成训练是依据。催促灼你龟，于是𫈵你仪。琢玉金追，昭款信辞。不敢先后，只有以顺登。孟冬十月，大祭的时候。我不怕辛苦，在院子里给他。吉日辛酉，皇帝从文德。到大庆，奉宝授册书。永怀辛劳，孝贯天际。舜在位，百官承式。显太岁，只有册宝是将。铃有容，龙旗孔扬。已经到了庙，这是告诉承。奉迁后主，合助文考。有主就停止，有一匹能走。就旅豆、笾，以及芼牺牲。明水太羹，有𫗣有澄。敲起编钟声钦钦，又鼓瑟来又弹琴。考高兴母亲安，免除我德音。德音是什么，皇帝接受纯嘏。不专门斯享，采用大赦天下。开释罪过，被逮捕九军。一人作孝，各地蒙仁。礼仪不是天生，托开始在圣。圣克正始，万世所定。著述友好，神人共庆。天对皇帝，已交付所覆盖。帝克孝研究，奉亲来助。其收丕祺，繁衍后代。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰從他的祭祀，勤勤勉勉大周天子。天子謙讓，詔令羣臣的意見。只有章貢獻和章爵，於是拊祭先帝。應該索取而典，而古而今。順考適宜，安慰我孝心。羣臣跪拜，他們的成就不遠。伊先謀劃這程，伊大孝是經。不是祥符誰從，就沒有誰京。三代廟寢，只有一個皇后。漢制已遷，儒臣沒有研究。殘缺的禮制不相稱，於是樸趨於落後。親沒有附尊，神把這保佑。皇帝說俞呢，我奉二慈。不是說沒有典，實際完成訓練是依據。催促灼你龜，於是蕝你儀。琢玉金追，昭款信辭。不敢先後，只有以順登。孟冬十月，大祭的時候。我不怕辛苦，在院子裏給他。吉日辛酉，皇帝從文德。到大慶，奉寶授冊書。永懷辛勞，孝貫天際。舜在位，百官承式。顯太歲，只有冊寶是將。鈴有容，龍旗孔揚。已經到了廟，這是告訴承。奉遷後主，合助文考。有主就停止，有一匹能走。就旅豆、籩，以及芼犧牲。明水太羹，有飶有澄。敲起編鐘聲欽欽，又鼓瑟來又彈琴。考高興母親安，免除我德音。德音是什麼，皇帝接受純嘏。不專門斯享，採用大赦天下。開釋罪過，被逮捕九軍。一人作孝，各地蒙仁。禮儀不是天生，託開始在聖。聖克正始，萬世所定。著述友好，神人共慶。天對皇帝，已交付所覆蓋。帝克孝研究，奉親來助。其收丕祺，繁衍後代。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋祁所作，描述了顺祀的仪式及其意义。'顺祀'是指遵循传统的祭祀仪式，'明明天子'指明智的天子，'章献、章懿'指两位皇太后，'祔先帝'是指将先帝的牌位供奉在祖庙中。诗中提到了三代庙寝制度、汉代的祭祀改革以及礼制的变化，同时也展现了皇帝对亲情的尊重和对国家治理的重视。'孝'作为贯穿全诗的核心主题，体现了对祖先的敬仰和对孝道的推崇。此詩爲宋祁所作，描述了順祀的儀式及其意義。'順祀'是指遵循傳統的祭祀儀式，'明明天子'指明智的天子，'章獻、章懿'指兩位皇太后，'祔先帝'是指將先帝的牌位供奉在祖廟中。詩中提到了三代廟寢制度、漢代的祭祀改革以及禮制的變化，同時也展現了皇帝對親情的尊重和對國家治理的重視。'孝'作爲貫穿全詩的核心主題，體現了對祖先的敬仰和對孝道的推崇。
赏析
谁从他的祭祀，勤勤勉勉大周天子。天子谦让，诏令群臣的意见。只有章贡献和章爵，于是拊祭先帝。应该索取而典，而古而今。顺考适宜，安慰我孝心。群臣跪拜，他们的成就不远。伊先谋划这程，伊大孝是经。不是祥符谁从，就没有谁京。三代庙寝，只有一个皇后。汉制已迁，儒臣没有研究。残缺的礼制不相称，于是朴趋于落后。亲没有附尊，神把这保佑。皇帝说俞呢，我奉二慈。不是说没有典，实际完成训练是依据。催促灼你龟，于是𫈵你仪。琢玉金追，昭款信辞。不敢先后，只有以顺登。孟冬十月，大祭的时候。我不怕辛苦，在院子里给他。吉日辛酉，皇帝从文德。到大庆，奉宝授册书。永怀辛劳，孝贯天际。舜在位，百官承式。显太岁，只有册宝是将。铃有容，龙旗孔扬。已经到了庙，这是告诉承。奉迁后主，合助文考。有主就停止，有一匹能走。就旅豆、笾，以及芼牺牲。明水太羹，有𫗣有澄。敲起编钟声钦钦，又鼓瑟来又弹琴。考高兴母亲安，免除我德音。德音是什么，皇帝接受纯嘏。不专门斯享，采用大赦天下。开释罪过，被逮捕九军。一人作孝，各地蒙仁。礼仪不是天生，托开始在圣。圣克正始，万世所定。著述友好，神人共庆。天对皇帝，已交付所覆盖。帝克孝研究，奉亲来助。其收丕祺，繁衍后代。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰從他的祭祀，勤勤勉勉大周天子。天子謙讓，詔令羣臣的意見。只有章貢獻和章爵，於是拊祭先帝。應該索取而典，而古而今。順考適宜，安慰我孝心。羣臣跪拜，他們的成就不遠。伊先謀劃這程，伊大孝是經。不是祥符誰從，就沒有誰京。三代廟寢，只有一個皇后。漢制已遷，儒臣沒有研究。殘缺的禮制不相稱，於是樸趨於落後。親沒有附尊，神把這保佑。皇帝說俞呢，我奉二慈。不是說沒有典，實際完成訓練是依據。催促灼你龜，於是蕝你儀。琢玉金追，昭款信辭。不敢先後，只有以順登。孟冬十月，大祭的時候。我不怕辛苦，在院子裏給他。吉日辛酉，皇帝從文德。到大慶，奉寶授冊書。永懷辛勞，孝貫天際。舜在位，百官承式。顯太歲，只有冊寶是將。鈴有容，龍旗孔揚。已經到了廟，這是告訴承。奉遷後主，合助文考。有主就停止，有一匹能走。就旅豆、籩，以及芼犧牲。明水太羹，有飶有澄。敲起編鐘聲欽欽，又鼓瑟來又彈琴。考高興母親安，免除我德音。德音是什麼，皇帝接受純嘏。不專門斯享，採用大赦天下。開釋罪過，被逮捕九軍。一人作孝，各地蒙仁。禮儀不是天生，託開始在聖。聖克正始，萬世所定。著述友好，神人共慶。天對皇帝，已交付所覆蓋。帝克孝研究，奉親來助。其收丕祺，繁衍後代。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考