属疾五首 屬疾五首

shǔ jí wǔ shǒu

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

淹yān卧wò日rì无wú聊liáo，年nián侵qīn葆bǎo鬓bìn凋diāo。

久jiǔ衰shuāi翻fān似shì凤fèng，危wēi息xī乍zhà成chéng鷮jiāo。

笔bǐ倦juàn长zhǎng栖qī格gé，琴qín慵yōng不bù褫chǐ𫋹。

心xīn知zhī烦fán虑lǜ苦kǔ，宁níng望wàng一yī丸wán销xiāo。

淹卧日无聊，年侵葆鬓凋。

久衰翻似凤，危息乍成鷮。

笔倦长栖格，琴慵不褫𫋹。

心知烦虑苦，宁望一丸销。

淹臥日無聊，年侵葆鬢凋。

久衰翻似鳳，危息乍成鷮。

筆倦長棲格，琴慵不褫襓。

心知煩慮苦，寧望一丸銷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淹没在太阳下睡觉无聊，年入侵保护头发凋谢。长期衰退反而像凤凰，危息忽成鷮。用笔疲倦长栖格，琴慵不剥夺𫋹。心里知道烦恼忧虑痛苦，宁望一球销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淹沒在太陽下睡覺無聊，年入侵保護頭髮凋謝。長期衰退反而像鳳凰，危息忽成鷮。用筆疲倦長棲格，琴慵不剝奪襓。心裏知道煩惱憂慮痛苦，寧望一球銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

属疾：因病而感到不适。淹卧：久卧病榻。葆鬓：乌黑的头发。凋：凋谢，这里指头发变白。凤：传说中的神鸟，这里比喻自己。鷮：鸟名，这里比喻自己衰弱。褫𫋹：脱去琴上的灰尘。丸：药丸。屬疾：因病而感到不適。淹臥：久臥病榻。葆鬢：烏黑的頭髮。凋：凋謝，這裏指頭髮變白。鳳：傳說中的神鳥，這裏比喻自己。鷮：鳥名，這裏比喻自己衰弱。褫襓：脫去琴上的灰塵。丸：藥丸。

赏析

淹没在太阳下睡觉无聊，年入侵保护头发凋谢。长期衰退反而像凤凰，危息忽成鷮。用笔疲倦长栖格，琴慵不剥夺𫋹。心里知道烦恼忧虑痛苦，宁望一球销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淹沒在太陽下睡覺無聊，年入侵保護頭髮凋謝。長期衰退反而像鳳凰，危息忽成鷮。用筆疲倦長棲格，琴慵不剝奪襓。心裏知道煩惱憂慮痛苦，寧望一球銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表