属疾五首 屬疾五首
天假支离养,人怀寂寞惭。
衰容行得老,苦节遂无甘,飞鸟惟宜下,疲驴讵可骖。
吾生知所守,嘲客勿多谈。
天假支離養,人懷寂寞慚。
衰容行得老,苦節遂無甘,飛鳥惟宜下,疲驢詎可驂。
吾生知所守,嘲客勿多談。
分享
译文
天假支离养,人们怀着寂寞惭愧。衰容行得老,苦节就没有甘,飞鸟适宜下,疲驴怎么可以陪。活着我知道所占据,不要嘲笑客人多谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天假支離養,人們懷着寂寞慚愧。衰容行得老,苦節就沒有甘,飛鳥適宜下,疲驢怎麼可以陪。活着我知道所佔據,不要嘲笑客人多談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以诗人自身身体状况为引,抒发了病痛中的孤独与无奈,以及对自己人生的坚守。‘天假支离养’意指天意赐予病痛的折磨,‘人怀寂寞惭’表达出孤独中的羞愧。‘衰容行得老’描绘了容颜衰老的景象,‘苦节遂无甘’表达坚守节操却无乐趣可言。‘飞鸟惟宜下,疲驴讵可骖’以飞鸟和疲驴自比,抒发了自己虽老迈疲惫却不愿屈就的心态。‘吾生知所守’强调自己明白生命中的坚守,最后‘嘲客勿多谈’表达出不愿被他人议论的情感。本詩以詩人自身身體狀況爲引,抒發了病痛中的孤獨與無奈,以及對自己人生的堅守。‘天假支離養’意指天意賜予病痛的折磨,‘人懷寂寞慚’表達出孤獨中的羞愧。‘衰容行得老’描繪了容顏衰老的景象,‘苦節遂無甘’表達堅守節操卻無樂趣可言。‘飛鳥惟宜下,疲驢詎可驂’以飛鳥和疲驢自比,抒發了自己雖老邁疲憊卻不願屈就的心態。‘吾生知所守’強調自己明白生命中的堅守,最後‘嘲客勿多談’表達出不願被他人議論的情感。
赏析
天假支离养,人们怀着寂寞惭愧。衰容行得老,苦节就没有甘,飞鸟适宜下,疲驴怎么可以陪。活着我知道所占据,不要嘲笑客人多谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天假支離養,人們懷着寂寞慚愧。衰容行得老,苦節就沒有甘,飛鳥適宜下,疲驢怎麼可以陪。活着我知道所佔據,不要嘲笑客人多談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考