寿州十咏·斋云亭 壽州十詠·齋雲亭

shòu zhōu shí yǒng zhāi yún tíng

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

zhàoyǔncéngtiáotiáoshǎochéngwēi

píngxuānshījiézhōngzuòbīnléi

báixiáshàngcāngshānzhànghuí

juànyán西běidàoshīānzàizāi

肇允缔层宇,岧岧少城隈。

凭轩肄师孑,中坐合宾罍。

白日披霞上,苍山障雾回。

眷言西北道,吾师安在哉。

肇允締層宇,岧岧少城隈。

憑軒肄師孑,中坐合賓罍。

白日披霞上,蒼山障霧回。

眷言西北道,吾師安在哉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高肇同意缔层空间,向向少城限。凭轩操练士兵,中因与宾客盛。白天披霞上,苍山障雾回。回顾西北道,我的老师在哪里呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高肇同意締層空間,向向少城限。憑軒操練士兵,中因與賓客盛。白天披霞上,蒼山障霧回。回顧西北道,我的老師在哪裏呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了寿州十咏中的斋云亭,通过对亭子的描写,反映了诗人对美好景色的赞美和对师友的思念。'肇允缔层宇'意为开始建造高大的亭子,'岧岧少城隈'形容亭子位于城角之处,'凭轩肄师孑'指在亭中独自学习,'中坐合宾罍'表示在亭中与宾客共饮,'白日披霞上'形容阳光映照,'苍山障雾回'描绘群山遮雾的景象,'眷言西北道'表达对西北方向的思念,'吾师安在哉'表达对师友的思念之情。詩中描繪了壽州十詠中的齋雲亭,通過對亭子的描寫,反映了詩人對美好景色的讚美和對師友的思念。'肇允締層宇'意爲開始建造高大的亭子,'岧岧少城隈'形容亭子位於城角之處,'憑軒肄師孑'指在亭中獨自學習,'中坐合賓罍'表示在亭中與賓客共飲,'白日披霞上'形容陽光映照,'蒼山障霧回'描繪羣山遮霧的景象,'眷言西北道'表達對西北方向的思念,'吾師安在哉'表達對師友的思念之情。

赏析

高肇同意缔层空间,向向少城限。凭轩操练士兵,中因与宾客盛。白天披霞上,苍山障雾回。回顾西北道,我的老师在哪里呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高肇同意締層空間,向向少城限。憑軒操練士兵,中因與賓客盛。白天披霞上,蒼山障霧回。回顧西北道,我的老師在哪裏呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表