寿州十咏·望仙亭 壽州十詠·望仙亭

shòu zhōu shí yǒng wàng xiān tíng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

尝cháng闻wén淮huái南nán王wáng，鸡jī犬quǎn从cóng此cǐ去qù。

至zhì今jīn山shān头tóu石shí，马mǎ迹jì尚shàng有yǒu处chù。

使shǐ臣chén辞cí从cóng官guān，终zhōng日rì绝jué尘chén虑lǜ。

望wàng望wàng云yún汉hàn间jiān，想xiǎng见jiàn宾bīn天tiān驭yù。

尝闻淮南王，鸡犬从此去。

至今山头石，马迹尚有处。

使臣辞从官，终日绝尘虑。

望望云汉间，想见宾天驭。

嘗聞淮南王，雞犬從此去。

至今山頭石，馬跡尚有處。

使臣辭從官，終日絕塵慮。

望望雲漢間，想見賓天馭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾听说淮南王，鸡犬从这里走。至今山顶石，马迹还有地方。使我拒绝从官，整天绝尘虑。望一望天河间，想象宾天控制。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說淮南王，雞犬從這裏走。至今山頂石，馬跡還有地方。使我拒絕從官，整天絕塵慮。望一望天河間，想象賓天控制。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提及淮南王刘安，相传他修炼成仙，鸡犬升天，马迹留于山头石上。诗人以此典故表达对仙境的向往，以及对超脱尘世之思。使臣辞去从官，寓意远离尘嚣，心无挂碍。'望望云汉间，想见宾天驭'则是对仙境的憧憬，渴望与仙人共游天际。詩中提及淮南王劉安，相傳他修煉成仙，雞犬升天，馬跡留于山頭石上。詩人以此典故表達對仙境的嚮往，以及對超脫塵世之思。使臣辭去從官，寓意遠離塵囂，心無掛礙。'望望雲漢間，想見賓天馭'則是對仙境的憧憬，渴望與仙人共遊天際。

赏析

曾听说淮南王，鸡犬从这里走。至今山顶石，马迹还有地方。使我拒绝从官，整天绝尘虑。望一望天河间，想象宾天控制。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說淮南王，雞犬從這裏走。至今山頂石，馬跡還有地方。使我拒絕從官，整天絕塵慮。望一望天河間，想象賓天控制。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表