守岁 守歲

shǒu suì

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ觉jué新xīn杓biāo动dòng，犹yóu闻wén促cù漏lòu馀yú。

夜yè寒hán穷qióng腊là尾wěi，春chūn色sè并bìng年nián初chū。

事shì往wǎng成chéng追zhuī计jì，身shēn羁jī况kuàng索suǒ居jū。

明míng朝cháo为wèi寿shòu酒jiǔ，无wú奈nài故gù人rén疏shū。

已觉新杓动，犹闻促漏馀。

夜寒穷腊尾，春色并年初。

事往成追计，身羁况索居。

明朝为寿酒，无奈故人疏。

已覺新杓動，猶聞促漏餘。

夜寒窮臘尾，春色並年初。

事往成追計，身羈況索居。

明朝爲壽酒，無奈故人疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已发现新构动，还听说催促漏多。夜寒尽腊尾，春天的景色都年开始。往事成追计，身羁何况独居。明天为寿酒，无奈故人疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已發現新構動，還聽說催促漏多。夜寒盡臘尾，春天的景色都年開始。往事成追計，身羈何況獨居。明天爲壽酒，無奈故人疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'守岁'指守夜迎接新年的到来。'新杓动'指时间流逝，'促漏'指古代计时器，此处指时间紧迫。'穷腊尾'指腊月的最后一天，'并年初'指新年伊始。'事往成追计'指过去的事情只能成为回忆。'身羁'指被束缚，'索居'指孤独的生活。'为寿酒'指庆祝生日，'无奈故人疏'指因为距离和时间，故人之间关系变得疏远。詩中'守歲'指守夜迎接新年的到來。'新杓動'指時間流逝，'促漏'指古代計時器，此處指時間緊迫。'窮臘尾'指臘月的最後一天，'並年初'指新年伊始。'事往成追計'指過去的事情只能成爲回憶。'身羈'指被束縛，'索居'指孤獨的生活。'爲壽酒'指慶祝生日，'無奈故人疏'指因爲距離和時間，故人之間關係變得疏遠。

赏析

已发现新构动，还听说催促漏多。夜寒尽腊尾，春天的景色都年开始。往事成追计，身羁何况独居。明天为寿酒，无奈故人疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已發現新構動，還聽說催促漏多。夜寒盡臘尾，春天的景色都年開始。往事成追計，身羈何況獨居。明天爲壽酒，無奈故人疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表