十日宴江渎亭 十日宴江瀆亭
节去欢犹在,宾来赏更延。
悠扬初短日,凄紧乍寒天。
霁沼元非涨,秋花自少妍。
蚁留新献酎,蕙续不残烟。
戏𫚢冲馀藻,游龟避折莲。
流芳真可惜,从此遂凋年。
節去歡猶在,賓來賞更延。
悠揚初短日,悽緊乍寒天。
霽沼元非漲,秋花自少妍。
蟻留新獻酎,蕙續不殘煙。
戲鰋衝餘藻,遊龜避折蓮。
流芳真可惜,從此遂凋年。
分享
译文
节距欢还在,宾客来奖赏更延。悠扬刚短日,感到紧张或寒冷天气。晴沼元不是涨,秋花从年轻美丽。蚂蚁留下新献美酒,蕙续不残烟。游戏有𫚢鱼啊有冲多藻,在龟躲避折莲花。流芳真可惜,从这里就凋年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節距歡還在,賓客來獎賞更延。悠揚剛短日,感到緊張或寒冷天氣。晴沼元不是漲,秋花從年輕美麗。螞蟻留下新獻美酒,蕙續不殘煙。遊戲有鰋魚啊有衝多藻,在龜躲避折蓮花。流芳真可惜,從這裏就凋年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
节去:季节过去。欢犹在:欢乐仍在。宾来:宾客到来。赏更延:赏心悦目的景象更加延长。悠扬:指时间缓慢流逝。初短日:指白昼刚开始变短。凄紧:指天气变得寒冷。乍寒天:指突然变得寒冷的天气。霁沼:指雨后平静的池塘。元非涨:原本并未涨水。秋花自少妍:秋天的花朵自然不如春天美丽。蚁留新献酎:蚂蚁留下新献的酒。蕙续不残烟:蕙草持续不断,烟雾不曾消散。戏𫚢:嬉戏的鱼。冲馀藻:冲散了残余的藻类。游龟避折莲:游动的乌龟避开折断的莲花。流芳:美好的名声。真可惜:实在可惜。遂凋年:就此凋零的岁月。節去:季節過去。歡猶在:歡樂仍在。賓來:賓客到來。賞更延:賞心悅目的景象更加延長。悠揚:指時間緩慢流逝。初短日:指白晝剛開始變短。悽緊:指天氣變得寒冷。乍寒天:指突然變得寒冷的天氣。霽沼:指雨後平靜的池塘。元非漲:原本並未漲水。秋花自少妍:秋天的花朵自然不如春天美麗。蟻留新獻酎:螞蟻留下新獻的酒。蕙續不殘煙:蕙草持續不斷,煙霧不曾消散。戲鰋:嬉戲的魚。衝餘藻:衝散了殘餘的藻類。遊龜避折蓮:遊動的烏龜避開折斷的蓮花。流芳:美好的名聲。真可惜:實在可惜。遂凋年:就此凋零的歲月。
赏析
节距欢还在,宾客来奖赏更延。悠扬刚短日,感到紧张或寒冷天气。晴沼元不是涨,秋花从年轻美丽。蚂蚁留下新献美酒,蕙续不残烟。游戏有𫚢鱼啊有冲多藻,在龟躲避折莲花。流芳真可惜,从这里就凋年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節距歡還在,賓客來獎賞更延。悠揚剛短日,感到緊張或寒冷天氣。晴沼元不是漲,秋花從年輕美麗。螞蟻留下新獻美酒,蕙續不殘煙。遊戲有鰋魚啊有衝多藻,在龜躲避折蓮花。流芳真可惜,從這裏就凋年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考