上许州吕相公嗣崧许康诗二首·许康诗 上許州呂相公嗣崧許康詩二首·許康詩
许丽而康,岳孙奠之。
曰公之屏,实维似之。
公徒增增,朱綅绿縢。
不戁不惊,钩膺镂锡。
称娖颜行,哕焉绥章。
总我列侯,式时南疆。
許麗而康,嶽孫奠之。
曰公之屏,實維似之。
公徒增增,朱綅綠縢。
不戁不驚,鉤膺鏤錫。
稱娖顏行,噦焉綏章。
總我列侯,式時南疆。
分享
译文
许丽而健康,贺拔岳孙放的。说公的屏障,实在是相似的。公徒增增,朱綅绿绳。不戁不惊,钩膺镂刻着花纹。称娖颜走,喊了绥章。总我列侯,式时南疆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許麗而健康,賀拔嶽孫放的。說公的屏障,實在是相似的。公徒增增,朱綅綠繩。不戁不驚,鉤膺鏤刻着花紋。稱娖顏走,喊了綏章。總我列侯,式時南疆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以许丽而康、岳孙奠之等意象,描绘了许州吕相公嗣崧许康的威仪与风采。其中,许丽而康指许州美丽而安康,岳孙奠之表示山岳子孙的庇佑。公之屏指公的居所,实维似之表示其居所与公的形象相称。公徒增增、朱綅绿縢形容公的随从众多且服饰华丽。不戁不惊、钩膺镂锡描绘公的从容不迫,钩膺即胸前的装饰。称娖颜行、哕焉绥章形容公的举止优雅。总我列侯、式时南疆表示公在南方边疆的显赫地位。本詩以許麗而康、嶽孫奠之等意象,描繪了許州呂相公嗣崧許康的威儀與風采。其中,許麗而康指許州美麗而安康,嶽孫奠之表示山嶽子孫的庇佑。公之屏指公的居所,實維似之表示其居所與公的形象相稱。公徒增增、朱綅綠縢形容公的隨從衆多且服飾華麗。不戁不驚、鉤膺鏤錫描繪公的從容不迫,鉤膺即胸前的裝飾。稱娖顏行、噦焉綏章形容公的舉止優雅。總我列侯、式時南疆表示公在南方邊疆的顯赫地位。
赏析
许丽而健康,贺拔岳孙放的。说公的屏障,实在是相似的。公徒增增,朱綅绿绳。不戁不惊,钩膺镂刻着花纹。称娖颜走,喊了绥章。总我列侯,式时南疆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許麗而健康,賀拔嶽孫放的。說公的屏障,實在是相似的。公徒增增,朱綅綠繩。不戁不驚,鉤膺鏤刻着花紋。稱娖顏走,喊了綏章。總我列侯,式時南疆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考