僧园牡丹 僧園牡丹
朽壤真非托,奇葩惜见捐。
根深惟自庇,香酷索谁怜。
晚花仍晞日,斜柯但倚烟。
有人同寂寞,无地与回旋。
不预甘棠爱,羞将恶木连。
数奇飞将恨,形槁屈生贤。
已失南梅早,仍忧北枳迁。
荫云今让棘,生淤此饶莲。
钿毂排朝露,雕栏怅夜天。
驮金会见𣃁,无事苦憔妍。
朽壤真非託,奇葩惜見捐。
根深惟自庇,香酷索誰憐。
晚花仍晞日,斜柯但倚煙。
有人同寂寞,無地與迴旋。
不預甘棠愛,羞將惡木連。
數奇飛將恨,形槁屈生賢。
已失南梅早,仍憂北枳遷。
蔭雲今讓棘,生淤此饒蓮。
鈿轂排朝露,雕欄悵夜天。
馱金會見斸,無事苦憔妍。
分享
译文
腐土真不是托,奇葩可惜被抛弃。根深只有从保护,香酷找谁可怜。晚花仍然干天,斜柯只是靠着烟。有人同寂寞,没有土地和回旋。不参与甘棠爱,也将恶畔。数奇军恨,形枯折生贤。已经失去南梅早,仍然担心北枳迁。荫说现在让荆棘,生淤这富饶莲。钿车排明天,雕栏惆怅夜天。驮金会见𣃁,无事辛苦而美丽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腐土真不是託,奇葩可惜被拋棄。根深只有從保護,香酷找誰可憐。晚花仍然幹天,斜柯只是靠着煙。有人同寂寞,沒有土地和迴旋。不參與甘棠愛,也將惡畔。數奇軍恨,形枯折生賢。已經失去南梅早,仍然擔心北枳遷。蔭說現在讓荊棘,生淤這富饒蓮。鈿車排明天,雕欄惆悵夜天。馱金會見斸,無事辛苦而美麗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以牡丹花自喻,表达了诗人对自己境遇的感慨。诗中‘朽壤’、‘奇葩’、‘根深’、‘香酷’等词语,均寓意着诗人自身的品质与遭遇。‘晚花’、‘斜柯’、‘寂寞’、‘回旋’等描绘了诗人孤独无依的境况。‘甘棠’、‘恶木’、‘数奇’、‘形槁’等则反映了诗人对社会现实的无奈与不满。‘南梅’、‘北枳’、‘荫云’、‘钿毂’等意象,丰富了诗歌的意境,同时也加深了诗人情感的表达。此詩以牡丹花自喻,表達了詩人對自己境遇的感慨。詩中‘朽壤’、‘奇葩’、‘根深’、‘香酷’等詞語,均寓意着詩人自身的品質與遭遇。‘晚花’、‘斜柯’、‘寂寞’、‘迴旋’等描繪了詩人孤獨無依的境況。‘甘棠’、‘惡木’、‘數奇’、‘形槁’等則反映了詩人對社會現實的無奈與不滿。‘南梅’、‘北枳’、‘蔭雲’、‘鈿轂’等意象,豐富了詩歌的意境,同時也加深了詩人情感的表達。
赏析
腐土真不是托,奇葩可惜被抛弃。根深只有从保护,香酷找谁可怜。晚花仍然干天,斜柯只是靠着烟。有人同寂寞,没有土地和回旋。不参与甘棠爱,也将恶畔。数奇军恨,形枯折生贤。已经失去南梅早,仍然担心北枳迁。荫说现在让荆棘,生淤这富饶莲。钿车排明天,雕栏惆怅夜天。驮金会见𣃁,无事辛苦而美丽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腐土真不是託,奇葩可惜被拋棄。根深只有從保護,香酷找誰可憐。晚花仍然幹天,斜柯只是靠着煙。有人同寂寞,沒有土地和迴旋。不參與甘棠愛,也將惡畔。數奇軍恨,形枯折生賢。已經失去南梅早,仍然擔心北枳遷。蔭說現在讓荊棘,生淤這富饒蓮。鈿車排明天,雕欄惆悵夜天。馱金會見斸,無事辛苦而美麗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考