三司晏尚书西园玩菊 三司晏尚書西園玩菊

sān sī yàn shàng shū xī yuán wán jú

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

涉shè园yuán求qiú胜shèng赏shǎng，时shí菊jú艳yàn秋qiū光guāng。

散sàn漫màn仙xiān潭tán饵ěr，褵lí褷shī瑞ruì鹄gǔ裳shang。

酒jiǔ熏xūn吹chuī晚wǎn蕊ruǐ，蜂fēng冷lěng抱bào残cán香xiāng。

公gōng意yì周zhōu盈yíng感gǎn，留liú杯bēi尽jǐn夕xī阳yáng。

涉园求胜赏，时菊艳秋光。

散漫仙潭饵，褵褷瑞鹄裳。

酒熏吹晚蕊，蜂冷抱残香。

公意周盈感，留杯尽夕阳。

涉園求勝賞，時菊豔秋光。

散漫仙潭餌，褵褷瑞鵠裳。

酒燻吹晚蕊，蜂冷抱殘香。

公意周盈感，留杯盡夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

涉园追求胜利奖赏，当时菊花艳秋光。零散仙潭诱饵，籀瞩瑞鹄裳。酒熏吹晚蕊，蜂冷抱残香。公意周盈感，留杯尽夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涉園追求勝利獎賞，當時菊花豔秋光。零散仙潭誘餌，籀矚瑞鵠裳。酒燻吹晚蕊，蜂冷抱殘香。公意周盈感，留杯盡夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了晏尚书在西园赏菊的情景。'涉园求胜赏'意为走进园中寻求最美的景致，'时菊艳秋光'形容菊花在秋光中格外艳丽。'散漫仙潭饵'中的'饵'指食物，这里比喻菊花如同散落在仙潭中的美食。'褵褷瑞鹄裳'形容菊花的花瓣如同凤凰的羽毛般华丽。'酒熏吹晚蕊'指酒香吹拂着晚开的菊花。'蜂冷抱残香'描写蜜蜂在寒冷中依然围绕着残留的香气。'公意周盈感'表达了晏尚书对美景的喜爱之情。'留杯尽夕阳'意味着晏尚书在美景中畅饮，直到夕阳西下。此詩描繪了晏尚書在西園賞菊的情景。'涉園求勝賞'意爲走進園中尋求最美的景緻，'時菊豔秋光'形容菊花在秋光中格外豔麗。'散漫仙潭餌'中的'餌'指食物，這裏比喻菊花如同散落在仙潭中的美食。'褵褷瑞鵠裳'形容菊花的花瓣如同鳳凰的羽毛般華麗。'酒燻吹晚蕊'指酒香吹拂着晚開的菊花。'蜂冷抱殘香'描寫蜜蜂在寒冷中依然圍繞着殘留的香氣。'公意周盈感'表達了晏尚書對美景的喜愛之情。'留杯盡夕陽'意味着晏尚書在美景中暢飲，直到夕陽西下。

赏析

涉园追求胜利奖赏，当时菊花艳秋光。零散仙潭诱饵，籀瞩瑞鹄裳。酒熏吹晚蕊，蜂冷抱残香。公意周盈感，留杯尽夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涉園追求勝利獎賞，當時菊花豔秋光。零散仙潭誘餌，籀矚瑞鵠裳。酒燻吹晚蕊，蜂冷抱殘香。公意周盈感，留杯盡夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表