劝酒 勸酒
酌酒奉君寿,劝君慎勿辞。
只今举酒罢,已异行觞时。
波澜前后来,日月分寸推。
稚容不耐久,缟领无停缁。
独醒信劳人,兹事定何悲。
假令古无死,昼夜常倭迟。
正恐爽鸠乐,后人非所希。
酌酒奉君壽,勸君慎勿辭。
只今舉酒罷,已異行觴時。
波瀾前後來,日月分寸推。
稚容不耐久,縞領無停緇。
獨醒信勞人,茲事定何悲。
假令古無死,晝夜常倭遲。
正恐爽鳩樂,後人非所希。
分享
译文
斟酒奉您的寿命,劝你千万不要推辞。只今举酒罢,敬酒时已经不同。波澜前后来,日月分寸推。稚容不耐久,黑色白色领不停。独醒信疲劳的人,这件事定何悲。假设古代没有死,昼夜常倭寇慢。正担心爽鸠快乐,后面的人不是所希。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斟酒奉您的壽命,勸你千萬不要推辭。只今舉酒罷,敬酒時已經不同。波瀾前後來,日月分寸推。稚容不耐久,黑色白色領不停。獨醒信疲勞的人,這件事定何悲。假設古代沒有死,晝夜常倭寇慢。正擔心爽鳩快樂,後面的人不是所希。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以劝酒为主题,通过对时间的流转和人生的无常的描绘,表达了对生命短暂和人生无常的感慨。'酌酒奉君寿,劝君慎勿辞'表达了对友人的祝福,而'波澜前后来,日月分寸推'则描绘了时间的流转。'稚容不耐久,缟领无停缁'通过比喻表达了人生短暂和无常的主题。'独醒信劳人,兹事定何悲'则是对人生的深刻思考,而'假令古无死,昼夜常倭迟'和'正恐爽鸠乐,后人非所希'则进一步强调了生命的宝贵和无常。此詩以勸酒爲主題,通過對時間的流轉和人生的無常的描繪,表達了對生命短暫和人生無常的感慨。'酌酒奉君壽,勸君慎勿辭'表達了對友人的祝福,而'波瀾前後來,日月分寸推'則描繪了時間的流轉。'稚容不耐久,縞領無停緇'通過比喻表達了人生短暫和無常的主題。'獨醒信勞人,茲事定何悲'則是對人生的深刻思考,而'假令古無死,晝夜常倭遲'和'正恐爽鳩樂,後人非所希'則進一步強調了生命的寶貴和無常。
赏析
斟酒奉您的寿命,劝你千万不要推辞。只今举酒罢,敬酒时已经不同。波澜前后来,日月分寸推。稚容不耐久,黑色白色领不停。独醒信疲劳的人,这件事定何悲。假设古代没有死,昼夜常倭寇慢。正担心爽鸠快乐,后面的人不是所希。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斟酒奉您的壽命,勸你千萬不要推辭。只今舉酒罷,敬酒時已經不同。波瀾前後來,日月分寸推。稚容不耐久,黑色白色領不停。獨醒信疲勞的人,這件事定何悲。假設古代沒有死,晝夜常倭寇慢。正擔心爽鳩快樂,後面的人不是所希。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考