去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁 去年十月赴淮陽今實週一歲歲中三遷遂直內禁
去年诏赴淮阳郡，手合鱼符拥使辀。
今岁恩叨玉堂署，头簪凤笔从宸游。
孤蓬逐吹无时定，倦鸟逢林只自休。
暗隙遂容私照日，奔湍信有不沈舟。
身归讵敢夸三组，目眩何能读九丘。
白发纷垂文思轧，此生荣过若为酬。
去年詔赴淮陽郡，手合魚符擁使輈。
今歲恩叨玉堂署，頭簪鳳筆從宸遊。
孤蓬逐吹無時定，倦鳥逢林只自休。
暗隙遂容私照日，奔湍信有不沈舟。
身歸詎敢誇三組，目眩何能讀九丘。
白髮紛垂文思軋，此生榮過若爲酬。
分享
译文
去年韶赶往淮阳郡，手合鱼符拥有使轨迹。今年恩幸玉堂署，头簪凤笔从宸游。孤蓬驱逐吹无时确定，倦鸟苏林只自己休息。暗缝就容私照日，奔腾的急流确实有不沉船。身归怎么敢夸三组，眼花怎么能读九丘。白头发纷纷垂文思轧，这种生长超过如果酬谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年韶趕往淮陽郡，手合魚符擁有使軌跡。今年恩幸玉堂署，頭簪鳳筆從宸遊。孤蓬驅逐吹無時確定，倦鳥蘇林只自己休息。暗縫就容私照日，奔騰的急流確實有不沉船。身歸怎麼敢誇三組，眼花怎麼能讀九丘。白頭髮紛紛垂文思軋，這種生長超過如果酬謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋祁所作，描写了诗人从去年十月赴淮阳郡到今岁一年的经历。诗中‘手合鱼符’指手持鱼符作为凭证，‘玉堂署’指朝廷中的官署，‘凤笔’指朝廷中的笔，‘宸游’指皇帝的游幸，‘孤蓬’比喻自己漂泊不定，‘倦鸟’比喻自己疲惫不堪，‘暗隙’指暗中的机会，‘私照日’指私自照看太阳，‘奔湍’指急流，‘沈舟’指沉没的船只，‘三组’指三次搬家，‘九丘’指九丘山，比喻书籍众多，‘白发纷垂’指头发花白，‘文思轧’指文思枯竭，‘荣过’指荣耀超过，‘酬’指回报。本詩爲宋祁所作，描寫了詩人從去年十月赴淮陽郡到今歲一年的經歷。詩中‘手合魚符’指手持魚符作爲憑證，‘玉堂署’指朝廷中的官署，‘鳳筆’指朝廷中的筆，‘宸遊’指皇帝的遊幸，‘孤蓬’比喻自己漂泊不定，‘倦鳥’比喻自己疲憊不堪，‘暗隙’指暗中的機會，‘私照日’指私自照看太陽，‘奔湍’指急流，‘沈舟’指沉沒的船隻，‘三組’指三次搬家，‘九丘’指九丘山，比喻書籍衆多，‘白髮紛垂’指頭髮花白，‘文思軋’指文思枯竭，‘榮過’指榮耀超過，‘酬’指回報。
赏析
去年韶赶往淮阳郡，手合鱼符拥有使轨迹。今年恩幸玉堂署，头簪凤笔从宸游。孤蓬驱逐吹无时确定，倦鸟苏林只自己休息。暗缝就容私照日，奔腾的急流确实有不沉船。身归怎么敢夸三组，眼花怎么能读九丘。白头发纷纷垂文思轧，这种生长超过如果酬谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年韶趕往淮陽郡，手合魚符擁有使軌跡。今年恩幸玉堂署，頭簪鳳筆從宸遊。孤蓬驅逐吹無時確定，倦鳥蘇林只自己休息。暗縫就容私照日，奔騰的急流確實有不沉船。身歸怎麼敢誇三組，眼花怎麼能讀九丘。白頭髮紛紛垂文思軋，這種生長超過如果酬謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考