秋阴 秋陰
拥栋溪云暝夕霏,萧辰寥落意多违。
寒蝉自为齐王怨,归燕长逢阿母飞。
杜若汀洲残绿暗,芙蓉池沼坠红稀。
流尘满席宾綦绝,谁问西河战胜肥。
擁棟溪雲暝夕霏,蕭辰寥落意多違。
寒蟬自爲齊王怨,歸燕長逢阿母飛。
杜若汀洲殘綠暗,芙蓉池沼墜紅稀。
流塵滿席賓綦絕,誰問西河戰勝肥。
分享
译文
拥有栋溪云昏暗晚上消散,萧辰冷落意多违背。寒蝉自立为齐王怨恨,归燕长逢母亲飞。杜若沙洲残绿暗,荷花池塘坠红稀。流尘满座宾客綦绝,谁问西河战胜肥胖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擁有棟溪雲昏暗晚上消散,蕭辰冷落意多違背。寒蟬自立爲齊王怨恨,歸燕長逢母親飛。杜若沙洲殘綠暗,荷花池塘墜紅稀。流塵滿座賓客綦絕,誰問西河戰勝肥胖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 暝夕霏:黄昏时分。2. 萧辰:凄凉的时光。3. 寥落:冷清寂寞。4. 齐王:齐国的王,这里代指离别。5. 归燕:归来的燕子。6. 阿母:母亲。7. 杜若:一种香草。8. 汀洲:水边陆地。9. 芙蓉:荷花。10. 坠红:落花。11. 流尘:飘落的灰尘。12. 宾綦绝:宾客离去。13. 西河:黄河的西岸。14. 战胜肥:战争胜利的肥沃土地。1. 暝夕霏:黃昏時分。2. 蕭辰:淒涼的時光。3. 寥落:冷清寂寞。4. 齊王:齊國的王,這裏代指離別。5. 歸燕:歸來的燕子。6. 阿母:母親。7. 杜若:一種香草。8. 汀洲:水邊陸地。9. 芙蓉:荷花。10. 墜紅:落花。11. 流塵:飄落的灰塵。12. 賓綦絕:賓客離去。13. 西河:黃河的西岸。14. 戰勝肥:戰爭勝利的肥沃土地。
赏析
拥有栋溪云昏暗晚上消散,萧辰冷落意多违背。寒蝉自立为齐王怨恨,归燕长逢母亲飞。杜若沙洲残绿暗,荷花池塘坠红稀。流尘满座宾客綦绝,谁问西河战胜肥胖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擁有棟溪雲昏暗晚上消散,蕭辰冷落意多違背。寒蟬自立爲齊王怨恨,歸燕長逢母親飛。杜若沙洲殘綠暗,荷花池塘墜紅稀。流塵滿座賓客綦絕,誰問西河戰勝肥胖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考