秋兴 秋興
遥夕何曾寐,孤怀有为忧。
谋多真逗挠,师老但诛求。
朔雾摩边垒,羌风殷战枹。
吾生诚用寡,叹罢只搔头。
遙夕何曾寐,孤懷有爲憂。
謀多真逗撓,師老但誅求。
朔霧摩邊壘,羌風殷戰枹。
吾生誠用寡,嘆罷只搔頭。
分享
译文
在晚上什么时候睡觉,我怀念有为忧虑。计划多真逗阻挠,疲劳只是被要求。朔大雾边垒,羌人风俗殷战袍。我生是用少,叹罢只挠头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在晚上什麼時候睡覺,我懷念有爲憂慮。計劃多真逗阻撓,疲勞只是被要求。朔大霧邊壘,羌人風俗殷戰袍。我生是用少,嘆罷只撓頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘秋兴’为题,表达了作者宋祁在秋天夜晚难以入眠,心中充满忧愁的情感。‘谋多真逗挠’指谋划繁多却难以决断,‘师老但诛求’形容军队老化,只知道勒索。‘朔雾摩边垒’描绘了北风中的浓雾拂过边塞的堡垒,‘羌风殷战枹’形象地描述了羌族战鼓的声音。‘吾生诚用寡’表达了自己生命的短暂,‘叹罢只搔头’则表达了无尽的叹息和无奈。全诗反映了作者对人生和社会的深刻思考。此詩以‘秋興’爲題,表達了作者宋祁在秋天夜晚難以入眠,心中充滿憂愁的情感。‘謀多真逗撓’指謀劃繁多卻難以決斷,‘師老但誅求’形容軍隊老化,只知道勒索。‘朔霧摩邊壘’描繪了北風中的濃霧拂過邊塞的堡壘,‘羌風殷戰枹’形象地描述了羌族戰鼓的聲音。‘吾生誠用寡’表達了自己生命的短暫,‘嘆罷只搔頭’則表達了無盡的嘆息和無奈。全詩反映了作者對人生和社會的深刻思考。
赏析
在晚上什么时候睡觉,我怀念有为忧虑。计划多真逗阻挠,疲劳只是被要求。朔大雾边垒,羌人风俗殷战袍。我生是用少,叹罢只挠头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在晚上什麼時候睡覺,我懷念有爲憂慮。計劃多真逗阻撓,疲勞只是被要求。朔大霧邊壘,羌人風俗殷戰袍。我生是用少,嘆罷只撓頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考