秋日咏庭树 秋日詠庭樹

qiū rì yǒng tíng shù

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

庭tíng树shù报bào秋qiū归guī，萧xiāo然rán芳fāng意yì衰shuāi。

露lù危wēi阴yīn处chù叶yè，风fēng劲jìn暝míng前qián枝zhī。

嘒huì嘒huì蝉chán嘶sī早zǎo，梢shāo梢shāo鹊què定dìng迟chí。

江jiāng潭tán正zhèng摇yáo落luò，司sī马mǎ不bù无wú悲bēi。

庭树报秋归，萧然芳意衰。

露危阴处叶，风劲暝前枝。

嘒嘒蝉嘶早，梢梢鹊定迟。

江潭正摇落，司马不无悲。

庭樹報秋歸，蕭然芳意衰。

露危陰處葉，風勁暝前枝。

嘒嘒蟬嘶早，梢梢鵲定遲。

江潭正搖落，司馬不無悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在庭院的树上报答秋归，萧条焦芳心意衰。暴露危险阴处叶，风劲天黑前枝。真动听蝉嘶早，梢梢鹊定慢。江湖正凋零，司马也没有悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在庭院的樹上報答秋歸，蕭條焦芳心意衰。暴露危險陰處葉，風勁天黑前枝。真動聽蟬嘶早，梢梢鵲定慢。江湖正凋零，司馬也沒有悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庭树报秋归：庭院中的树木报告着秋天的到来。萧然芳意衰：草木的香气渐渐消散。露危阴处叶：露水在树阴深处凝结。风劲暝前枝：风势猛烈，天色昏暗，树枝摇曳。嘒嘒蝉嘶早：蝉鸣声声，时间还早。梢梢鹊定迟：鹊鸟的叫声渐渐稀疏。江潭正摇落：江边的树木正在凋零。司马不无悲：作者作为司马，看到这样的景象，不禁感到悲伤。庭樹報秋歸：庭院中的樹木報告着秋天的到來。蕭然芳意衰：草木的香氣漸漸消散。露危陰處葉：露水在樹陰深處凝結。風勁暝前枝：風勢猛烈，天色昏暗，樹枝搖曳。嘒嘒蟬嘶早：蟬鳴聲聲，時間還早。梢梢鵲定遲：鵲鳥的叫聲漸漸稀疏。江潭正搖落：江邊的樹木正在凋零。司馬不無悲：作者作爲司馬，看到這樣的景象，不禁感到悲傷。

赏析

在庭院的树上报答秋归，萧条焦芳心意衰。暴露危险阴处叶，风劲天黑前枝。真动听蝉嘶早，梢梢鹊定慢。江湖正凋零，司马也没有悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在庭院的樹上報答秋歸，蕭條焦芳心意衰。暴露危險陰處葉，風勁天黑前枝。真動聽蟬嘶早，梢梢鵲定慢。江湖正凋零，司馬也沒有悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表