秋日四首 秋日四首
短影悠扬日,薄寒憀栗天。
林声蝉后老,陂影雁宾联。
凄感客自尔,变衰时适然。
何须问容鬓,所遇是凋年。
短影悠揚日,薄寒憀慄天。
林聲蟬後老,陂影雁賓聯。
悽感客自爾,變衰時適然。
何須問容鬢,所遇是凋年。
分享
译文
短影悠扬天,薄寒憀栗天。林声蝉后老,破影雁宾联。凄凉感客人从你,变衰时偶然。何须问容鬓,所遇是凋年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考短影悠揚天,薄寒憀慄天。林聲蟬後老,破影雁賓聯。淒涼感客人從你,變衰時偶然。何須問容鬢,所遇是凋年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
短影:指日影。悠扬:形容日影的移动。薄寒:轻微的寒意。憀栗:形容天气寒冷,人感到瑟瑟发抖。林声:树林中的声音。蝉后老:蝉声消失,表示秋天来临。陂影:水边的倒影。雁宾联:雁群结伴飞行。凄感:感到凄凉。客自尔:旅居在外的人自然会有这种感觉。变衰:事物变化衰败。时适然:时机恰逢其时。容鬓:容貌和头发。凋年:岁月流逝,人生进入衰老之年。短影:指日影。悠揚:形容日影的移動。薄寒:輕微的寒意。憀慄:形容天氣寒冷,人感到瑟瑟發抖。林聲:樹林中的聲音。蟬後老:蟬聲消失,表示秋天來臨。陂影:水邊的倒影。雁賓聯:雁羣結伴飛行。悽感:感到淒涼。客自爾:旅居在外的人自然會有這種感覺。變衰:事物變化衰敗。時適然:時機恰逢其時。容鬢:容貌和頭髮。凋年:歲月流逝,人生進入衰老之年。
赏析
短影悠扬天,薄寒憀栗天。林声蝉后老,破影雁宾联。凄凉感客人从你,变衰时偶然。何须问容鬓,所遇是凋年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考短影悠揚天,薄寒憀慄天。林聲蟬後老,破影雁賓聯。淒涼感客人從你,變衰時偶然。何須問容鬢,所遇是凋年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考