秋日书怀 秋日書懷

qiū rì shū huái

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū旻mín荡dàng喧xuān浊zhuó，茂mào宰zǎi属shǔ高gāo情qíng。

水shuǐ绕rào溪xī初chū浪làng，林lín干gàn籁lài自zì声shēng。

醉zuì茵yīn留liú剩shèng暖nuǎn，欢huān瑟sè泛fàn馀yú清qīng。

尚shàng念niàn江jiāng湖hú守shǒu，其qí如rú华huá发fā生shēng。

秋旻荡喧浊，茂宰属高情。

水绕溪初浪，林干籁自声。

醉茵留剩暖，欢瑟泛馀清。

尚念江湖守，其如华发生。

秋旻蕩喧濁，茂宰屬高情。

水繞溪初浪，林幹籟自聲。

醉茵留剩暖，歡瑟泛餘清。

尚念江湖守，其如華髮生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋曼荡喧闹混乱，茂宰属于高情。水环绕溪初浪，林干发出自己声音。醉茵留剩温暖，高欢瑟泛多清。还念江湖守，他像头发生长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋曼蕩喧鬧混亂，茂宰屬於高情。水環繞溪初浪，林幹發出自己聲音。醉茵留剩溫暖，高歡瑟泛多清。還念江湖守，他像頭髮生長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋旻：秋天的天空。荡喧浊：动荡不清。茂宰：官职名，指地方长官。属高情：属于高雅的情感。水绕溪初浪：水绕着溪流初起波澜。林干籁自声：树林中自然的声音。醉茵留剩暖：醉酒后草地留下的温暖。欢瑟泛馀清：欢乐的音乐留下的清音。尚念江湖守：仍然怀念江湖中的守候。其如华发生：但是年华已逝。秋旻：秋天的天空。蕩喧濁：動盪不清。茂宰：官職名，指地方長官。屬高情：屬於高雅的情感。水繞溪初浪：水繞着溪流初起波瀾。林幹籟自聲：樹林中自然的聲音。醉茵留剩暖：醉酒後草地留下的溫暖。歡瑟泛餘清：歡樂的音樂留下的清音。尚念江湖守：仍然懷念江湖中的守候。其如華髮生：但是年華已逝。

赏析

秋曼荡喧闹混乱，茂宰属于高情。水环绕溪初浪，林干发出自己声音。醉茵留剩温暖，高欢瑟泛多清。还念江湖守，他像头发生长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋曼蕩喧鬧混亂，茂宰屬於高情。水環繞溪初浪，林幹發出自己聲音。醉茵留剩溫暖，高歡瑟泛多清。還念江湖守，他像頭髮生長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表