秋霁二首 秋霽二首

qiū jì èr shǒu

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

xiǎohuíběijìng西jiāo

shuǐwànglínhánniǎoliàncháo

tái绿yūnshèlǎodānbāo

shuítóngzhēnxiǎngqīngfēngshìdànjiāo

晓河回北陆,夕雨净西郊。

水足鱼忘喣,林寒鸟恋巢。

阁苔浮绿晕,社橘老丹包。

谁与同真想,清风是淡交。

曉河回北陸,夕雨淨西郊。

水足魚忘喣,林寒鳥戀巢。

閣苔浮綠暈,社橘老丹包。

誰與同真想,清風是淡交。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓河回北陆,晚上下雨净西郊。水足鱼忘记呼吸,林寒鸟对巢。阁青苔浮绿色晕,社橘老丹包。与谁同真想,清风是淡交。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉河回北陸,晚上下雨淨西郊。水足魚忘記呼吸,林寒鳥對巢。閣青苔浮綠色暈,社橘老丹包。與誰同真想,清風是淡交。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了秋天的景象。‘晓河回北陆’指的是清晨的河流回流至北方陆地,‘夕雨净西郊’指傍晚的雨洗净了西郊。‘水足鱼忘喣’意为水充足鱼儿忘记了口中的水泡,‘林寒鸟恋巢’指树林中鸟儿因寒冷而恋巢。‘阁苔浮绿晕’描绘了阁楼上的青苔呈现出绿色的光彩,‘社橘老丹包’描述了社庙里的橘子已经成熟,呈现出红色。最后两句‘谁与同真想,清风是淡交’表达了诗人想要与清风为伴,淡泊名利的愿望。本詩描寫了秋天的景象。‘曉河回北陸’指的是清晨的河流回流至北方陸地,‘夕雨淨西郊’指傍晚的雨洗淨了西郊。‘水足魚忘喣’意爲水充足魚兒忘記了口中的水泡,‘林寒鳥戀巢’指樹林中鳥兒因寒冷而戀巢。‘閣苔浮綠暈’描繪了閣樓上的青苔呈現出綠色的光彩,‘社橘老丹包’描述了社廟裏的橘子已經成熟,呈現出紅色。最後兩句‘誰與同真想,清風是淡交’表達了詩人想要與清風爲伴,淡泊名利的願望。

赏析

晓河回北陆,晚上下雨净西郊。水足鱼忘记呼吸,林寒鸟对巢。阁青苔浮绿色晕,社橘老丹包。与谁同真想,清风是淡交。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉河回北陸,晚上下雨淨西郊。水足魚忘記呼吸,林寒鳥對巢。閣青苔浮綠色暈,社橘老丹包。與誰同真想,清風是淡交。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表