清明值雨 清明值雨

qīng míng zhí yǔ

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

yǒuyǎnxīngfāngháncǎn

yuǎnshānshěnxiàngjǐnshùwàngxiān

tiānkuòdōuchéngmíngyúnhūnběn

piāohuījìnhuǒzǎocán

kǎn筿xiǎofēngzhēngtīng

péngshēngzǎndiàozhǔsuōyōngyān

rùnqīnzhònggòuzhǎngyánxiǎo

yóurénpánzhúchūn

有渰兴芳序,馀寒惜惨凄。

远山沈向尽,杂树望先迷。

天阔都成暝,云昏本自低。

漂灰禁馀火,浮枣祓残溪。

槛筿风争亚,汀凫夜不栖。

篷声攒钓渚,蓑滴拥烟畦。

积润侵重构,长严压晓鼙。

游人盘马路,独漉逐春泥。

有渰興芳序,餘寒惜慘悽。

遠山沈向盡,雜樹望先迷。

天闊都成暝,雲昏本自低。

漂灰禁餘火,浮棗祓殘溪。

檻篠風爭亞,汀鳧夜不棲。

篷聲攢釣渚,蓑滴擁煙畦。

積潤侵重構,長嚴壓曉鼙。

遊人盤馬路,獨漉逐春泥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有洽兴芳序,余寒可惜很凄惨。远山沈向全部,杂树望先迷。天阔都成黑了,说昏本从低。冲灰禁止其他火,在枣祓除残溪。槛根小竹子风争亚,汀凫夜不住。帆声攒垂钓,蓑衣滴拥有烟田畦。积润侵袭重建,长严压明白战争。游人盘马路,独漉追逐春天泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有洽興芳序,餘寒可惜很悽慘。遠山沈向全部,雜樹望先迷。天闊都成黑了,說昏本從低。衝灰禁止其他火,在棗祓除殘溪。檻根小竹子風爭亞,汀鳧夜不住。帆聲攢垂釣,蓑衣滴擁有煙田畦。積潤侵襲重建,長嚴壓明白戰爭。遊人盤馬路,獨漉追逐春天泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了清明时节雨中的景象,通过描写自然景物和人物活动,表达了诗人对春天逝去的感伤和对孤独寂寞的抒发。‘有渰兴芳序’指春雨滋润万物,‘远山沈向尽’形容山色因雨而显得朦胧,‘漂灰禁馀火’指禁止烧纸钱,‘浮枣祓残溪’指用枣木灰净化溪水,‘积润侵重构’指春雨连绵,‘长严压晓鼙’指春寒料峭,‘游人盘马路’指游客在泥泞的道路上行走,‘独漉逐春泥’指诗人独自在泥泞中寻找春天的踪迹。此詩描繪了清明時節雨中的景象,通過描寫自然景物和人物活動,表達了詩人對春天逝去的感傷和對孤獨寂寞的抒發。‘有渰興芳序’指春雨滋潤萬物,‘遠山沈向盡’形容山色因雨而顯得朦朧,‘漂灰禁餘火’指禁止燒紙錢,‘浮棗祓殘溪’指用棗木灰淨化溪水,‘積潤侵重構’指春雨連綿,‘長嚴壓曉鼙’指春寒料峭,‘遊人盤馬路’指遊客在泥濘的道路上行走,‘獨漉逐春泥’指詩人獨自在泥濘中尋找春天的蹤跡。

赏析

有洽兴芳序,余寒可惜很凄惨。远山沈向全部,杂树望先迷。天阔都成黑了,说昏本从低。冲灰禁止其他火,在枣祓除残溪。槛根小竹子风争亚,汀凫夜不住。帆声攒垂钓,蓑衣滴拥有烟田畦。积润侵袭重建,长严压明白战争。游人盘马路,独漉追逐春天泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有洽興芳序,餘寒可惜很悽慘。遠山沈向全部,雜樹望先迷。天闊都成黑了,說昏本從低。衝灰禁止其他火,在棗祓除殘溪。檻根小竹子風爭亞,汀鳧夜不住。帆聲攢垂釣,蓑衣滴擁有煙田畦。積潤侵襲重建,長嚴壓明白戰爭。遊人盤馬路,獨漉追逐春天泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表