庆历初召为学士岁馀罢久之出守凡三十年还拜 慶曆初召爲學士歲餘罷久之出守凡三十年還拜

qìng lì chū zhào wèi xué shì suì yú bà jiǔ zhī chū shǒu fán sān shí nián hái bài

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí八bā年nián前qián玷diàn玉yù堂táng，当dāng时shí绿lǜ发fā此cǐ苍cāng苍cāng。

伤shāng禽qín纵zòng奋fèn愁chóu疮chuāng重zhòng，厩jiù马mǎ虽suī还hái笑xiào齿chǐ长zhǎng。

薰xūn罢bà山shān炉lú飘piāo暗àn烬jìn，漱shù馀yú铜tóng碗wǎn冰bīng寒hán浆jiāng。

须xū惭cán清qīng切qiè銮luán坡pō地dì，不bù是shì吾wú人rén得dé性xìng场chǎng。

十八年前玷玉堂，当时绿发此苍苍。

伤禽纵奋愁疮重，厩马虽还笑齿长。

薰罢山炉飘暗烬，漱馀铜碗冰寒浆。

须惭清切銮坡地，不是吾人得性场。

十八年前玷玉堂，當時綠髮此蒼蒼。

傷禽縱奮愁瘡重，廄馬雖還笑齒長。

薰罷山爐飄暗燼，漱餘銅碗冰寒漿。

須慚清切鑾坡地，不是吾人得性場。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十八年前简直玉堂，当时绿发这苍苍。伤禽放纵奋愁伤重，马匹即使还笑齿长。薰停止山炉飘黑暗灰烬，冲刷多铜碗冰冷浆。必须很清高銮山坡地，不这是我人得性场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十八年前簡直玉堂，當時綠髮這蒼蒼。傷禽放縱奮愁傷重，馬匹即使還笑齒長。薰停止山爐飄黑暗灰燼，沖刷多銅碗冰冷漿。必須很清高鑾山坡地，不這是我人得性場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玷玉堂：指被任命为学士的荣誉。绿发：指年轻时的头发。苍苍：指年老时的头发斑白。伤禽：比喻自己。厩马：指自己。薰：香料。山炉：香炉。暗烬：熄灭的香灰。漱：漱口。銮坡：皇帝的宫殿。清切：清高。銮坡地：指皇帝的居所。得性场：指能够自由发挥才能的地方。玷玉堂：指被任命爲學士的榮譽。綠髮：指年輕時的頭髮。蒼蒼：指年老時的頭髮斑白。傷禽：比喻自己。廄馬：指自己。薰：香料。山爐：香爐。暗燼：熄滅的香灰。漱：漱口。鑾坡：皇帝的宮殿。清切：清高。鑾坡地：指皇帝的居所。得性場：指能夠自由發揮才能的地方。

赏析

十八年前简直玉堂，当时绿发这苍苍。伤禽放纵奋愁伤重，马匹即使还笑齿长。薰停止山炉飘黑暗灰烬，冲刷多铜碗冰冷浆。必须很清高銮山坡地，不这是我人得性场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十八年前簡直玉堂，當時綠髮這蒼蒼。傷禽放縱奮愁傷重，馬匹即使還笑齒長。薰停止山爐飄黑暗灰燼，沖刷多銅碗冰冷漿。必須很清高鑾山坡地，不這是我人得性場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表