清晖亭 清暉亭

qīng huī tíng

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

tíngwàijiāngliútíngqiánwànzhōu

chūnbiéqiūshuǐsòngguīchóu

fēngyānkuòniánguāngyuèqiú

yáohuásuǒwèicóngbànyōu

亭外大江流,亭前万里舟。

春波赋别地,秋水送归愁。

客路风烟阔,年光日月遒。

瑶华何所为,从古伴离忧。

亭外大江流,亭前萬里舟。

春波賦別地,秋水送歸愁。

客路風煙闊,年光日月遒。

瑤華何所爲,從古伴離憂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭外大江流,亭前面万里船。春波赋别地,秋水送归愁。客路风烟宽,年日月的光辉强劲。瑶华做什么,从古代伴离忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭外大江流,亭前面萬里船。春波賦別地,秋水送歸愁。客路風煙寬,年日月的光輝強勁。瑤華做什麼,從古代伴離憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘清晖亭’为亭名,‘大江流’、‘万里舟’描绘了江水浩渺、舟船众多的景象。‘春波赋别地’、‘秋水送归愁’表达了离别时的哀愁。‘客路风烟阔’、‘年光日月遒’反映了旅途的艰辛和时光的流逝。‘瑶华’比喻美好的事物,‘从古伴离忧’说明离别之愁自古有之。詩中‘清暉亭’爲亭名,‘大江流’、‘萬里舟’描繪了江水浩渺、舟船衆多的景象。‘春波賦別地’、‘秋水送歸愁’表達了離別時的哀愁。‘客路風煙闊’、‘年光日月遒’反映了旅途的艱辛和時光的流逝。‘瑤華’比喻美好的事物,‘從古伴離憂’說明離別之愁自古有之。

赏析

亭外大江流,亭前面万里船。春波赋别地,秋水送归愁。客路风烟宽,年日月的光辉强劲。瑶华做什么,从古代伴离忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭外大江流,亭前面萬里船。春波賦別地,秋水送歸愁。客路風煙寬,年日月的光輝強勁。瑤華做什麼,從古代伴離憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表