侨居二首 僑居二首

qiáo jū èr shǒu

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

抱bào病bìng苦kǔ幽yōu忧yōu，都dōu城chéng困kùn倦juàn游yóu。

身shēn抛pāo秃tū翁wēng版bǎn，言yán入rù稗bài家jiā流liú。

世shì路lù风fēng波bō恶è，天tiān涯yá日rì月yuè遒qiú。

危wēi心xīn正zhèng无wú泊pō，持chí底dǐ喻yù穷qióng愁chóu。

抱病苦幽忧，都城困倦游。

身抛秃翁版，言入稗家流。

世路风波恶，天涯日月遒。

危心正无泊，持底喻穷愁。

抱病苦幽憂，都城睏倦遊。

身拋禿翁版，言入稗家流。

世路風波惡，天涯日月遒。

危心正無泊，持底喻窮愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抱着病患被忧虑，都城困倦游。身体抛秃老头版，说进入小说家流。世路风波恶，天涯日月迫近。危心正不停，拿着底明白穷困忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱着病患被憂慮，都城睏倦遊。身體拋禿老頭版，說進入小說家流。世路風波惡，天涯日月迫近。危心正不停，拿着底明白窮困憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

抱病：生病；苦幽忧：痛苦和忧愁；都城：首都；困倦游：疲惫的游历；秃翁版：秃头的老人；稗家：平庸的文人；世路：人生道路；风波恶：险恶的环境；天涯：极远的地方；日月遒：时光流逝；危心：忧虑之心；无泊：无所依傍；持底：凭借什么；喻穷愁：比喻穷困潦倒的忧愁。抱病：生病；苦幽憂：痛苦和憂愁；都城：首都；睏倦遊：疲憊的遊歷；禿翁版：禿頭的老人；稗家：平庸的文人；世路：人生道路；風波惡：險惡的環境；天涯：極遠的地方；日月遒：時光流逝；危心：憂慮之心；無泊：無所依傍；持底：憑藉什麼；喻窮愁：比喻窮困潦倒的憂愁。

赏析

抱着病患被忧虑，都城困倦游。身体抛秃老头版，说进入小说家流。世路风波恶，天涯日月迫近。危心正不停，拿着底明白穷困忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱着病患被憂慮，都城睏倦遊。身體拋禿老頭版，說進入小說家流。世路風波惡，天涯日月迫近。危心正不停，拿着底明白窮困憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表