遣吏视诸公茔树回有感·文靖吕丞相 遣吏視諸公塋樹回有感·文靖呂丞相

qiǎn lì shì zhū gōng yíng shù huí yǒu gǎn wén jìng lǚ chéng xiāng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

庆qìng历lì公gōng三sān入rù，边biān陲chuí扰rǎo太tài平píng。

啖dàn金jīn真zhēn间jiān敌dí，挠náo酒jiǔ不bù寒hán盟méng。

上shàng印yìn情qíng虽suī切qiè，然rán髭zī病bìng遽jù轻qīng。

惜xī哉zāi天tiān弗fú憗yìn，宸chén幄wò泪lèi先xiān横héng。

庆历公三入，边陲扰太平。

啖金真间敌，挠酒不寒盟。

上印情虽切，然髭病遽轻。

惜哉天弗憗，宸幄泪先横。

慶曆公三入，邊陲擾太平。

啖金真間敵，撓酒不寒盟。

上印情雖切，然髭病遽輕。

惜哉天弗憗，宸幄淚先橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庆历公三入，边境骚扰太平。吃金真之间敌人，阻挠酒不寒盟。上印情虽然切，但胡子病就减轻。可惜天不慭，上帝在泪先横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慶曆公三入，邊境騷擾太平。喫金真之間敵人，阻撓酒不寒盟。上印情雖然切，但鬍子病就減輕。可惜天不憖，上帝在淚先橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释：庆历公三入，指庆历年间三次入朝；边陲扰太平，指边境地区的和平受到干扰；啖金真间敌，指用金钱来收买敌人；挠酒不寒盟，指违背盟约；上印情虽切，指上呈印信的心情虽然迫切；然髭病遽轻，指虽然病情突然减轻；惜哉天弗憗，指可惜天意没有怜悯；宸幄泪先横，指皇帝的帐幄中先流下了泪水。詩中註釋：慶曆公三入，指慶曆年間三次入朝；邊陲擾太平，指邊境地區的和平受到干擾；啖金真間敵，指用金錢來收買敵人；撓酒不寒盟，指違背盟約；上印情雖切，指上呈印信的心情雖然迫切；然髭病遽輕，指雖然病情突然減輕；惜哉天弗憗，指可惜天意沒有憐憫；宸幄淚先橫，指皇帝的帳幄中先流下了淚水。

赏析

庆历公三入，边境骚扰太平。吃金真之间敌人，阻挠酒不寒盟。上印情虽然切，但胡子病就减轻。可惜天不慭，上帝在泪先横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慶曆公三入，邊境騷擾太平。喫金真之間敵人，阻撓酒不寒盟。上印情雖然切，但鬍子病就減輕。可惜天不憖，上帝在淚先橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表