齐云亭凭高有感 齊雲亭憑高有感

qí yún tíng píng gāo yǒu gǎn

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

凭píng高gāo极jí目mù意yì茫máng然rán，坐zuò对duì淮huái南nán摇yáo落luò天tiān。

空kōng把bǎ归guī心xīn同tóng客kè雁yàn，遂suì将jiāng缄jiān口kǒu伴bàn寒hán蝉chán。

一yī罇zūn醒xǐng醉zuì黄huáng花huā外wài，万wàn事shì萧xiāo条tiáo白bái发fā前qián。

谁shuí取qǔ长zhǎng弓gōng射shè鸟niǎo翼yì，休xiū教jiào西xī日rì送sòng凋diāo年nián。

凭高极目意茫然，坐对淮南摇落天。

空把归心同客雁，遂将缄口伴寒蝉。

一罇醒醉黄花外，万事萧条白发前。

谁取长弓射鸟翼，休教西日送凋年。

憑高極目意茫然，坐對淮南搖落天。

空把歸心同客雁，遂將緘口伴寒蟬。

一罇醒醉黃花外，萬事蕭條白髮前。

誰取長弓射鳥翼，休教西日送凋年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凭高极心目茫然，在对淮南零落天。空把心归同客人雁，于是将闭口伴寒蝉。一罇醒醉黄花外，万事万物萧条白头发前。谁取长弓射鸟的翅膀，休教西日送凋年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑高極心目茫然，在對淮南零落天。空把心歸同客人雁，於是將閉口伴寒蟬。一罇醒醉黃花外，萬事萬物蕭條白頭髮前。誰取長弓射鳥的翅膀，休教西日送凋年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凭高极目：站在高处远望。意茫然：心情迷茫。淮南摇落天：淮南地区秋天落叶纷飞的景象。归心同客雁：心中想归家，如同远行的雁。缄口伴寒蝉：闭口不言，如同寒蝉。一罇醒醉黄花外：一壶酒喝得醉醺醺，却无法忘却眼前的萧条。万事萧条白发前：世间万物都显得萧条，白发已现。长弓射鸟翼：比喻试图挽留青春。西日送凋年：夕阳西下，象征岁月的流逝。憑高極目：站在高處遠望。意茫然：心情迷茫。淮南搖落天：淮南地區秋天落葉紛飛的景象。歸心同客雁：心中想歸家，如同遠行的雁。緘口伴寒蟬：閉口不言，如同寒蟬。一罇醒醉黃花外：一壺酒喝得醉醺醺，卻無法忘卻眼前的蕭條。萬事蕭條白髮前：世間萬物都顯得蕭條，白髮已現。長弓射鳥翼：比喻試圖挽留青春。西日送凋年：夕陽西下，象徵歲月的流逝。

赏析

凭高极心目茫然，在对淮南零落天。空把心归同客人雁，于是将闭口伴寒蝉。一罇醒醉黄花外，万事万物萧条白头发前。谁取长弓射鸟的翅膀，休教西日送凋年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑高極心目茫然，在對淮南零落天。空把心歸同客人雁，於是將閉口伴寒蟬。一罇醒醉黃花外，萬事萬物蕭條白頭髮前。誰取長弓射鳥的翅膀，休教西日送凋年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表