七夕 七夕
开秋七夕到佳辰,里俗争夸节物新。
乌鹊桥头已凉夜,黄姑渚畔暂归人。
裴回月御斜光敛,宛转蛛丝巧意真。
卜肆沈冥谁复问,年年槎路上天津。
開秋七夕到佳辰,裏俗爭誇節物新。
烏鵲橋頭已涼夜,黃姑渚畔暫歸人。
裴回月御斜光斂,宛轉蛛絲巧意真。
卜肆沈冥誰復問,年年槎路上天津。
分享
译文
开秋七夕到佳辰,里俗争夸节物新。乌鹊桥头已凉夜,黄姑洲畔暂时回归的人。徘徊月到夕阳收敛,蜘蛛丝巧意真婉转。卜肆沉冥谁又问,年年槎路上天津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開秋七夕到佳辰,裏俗爭誇節物新。烏鵲橋頭已涼夜,黃姑洲畔暫時迴歸的人。徘徊月到夕陽收斂,蜘蛛絲巧意真婉轉。卜肆沉冥誰又問,年年槎路上天津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乌鹊桥头:乌鹊桥是传说中的牛郎织女相会的桥。黄姑渚:指织女所在的银河岸边。裴回月:徘徊的月亮。斜光敛:月光斜照。宛转蛛丝:形容蜘蛛吐丝的技巧。卜肆:占卜的地方。沈冥:深沉。年年槎路上天津:每年都有人驾着木筏前往银河。烏鵲橋頭:烏鵲橋是傳說中的牛郎織女相會的橋。黃姑渚:指織女所在的銀河岸邊。裴回月:徘徊的月亮。斜光斂:月光斜照。宛轉蛛絲:形容蜘蛛吐絲的技巧。卜肆:占卜的地方。沈冥:深沉。年年槎路上天津:每年都有人駕着木筏前往銀河。
赏析
开秋七夕到佳辰,里俗争夸节物新。乌鹊桥头已凉夜,黄姑洲畔暂时回归的人。徘徊月到夕阳收敛,蜘蛛丝巧意真婉转。卜肆沉冥谁又问,年年槎路上天津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開秋七夕到佳辰,裏俗爭誇節物新。烏鵲橋頭已涼夜,黃姑洲畔暫時迴歸的人。徘徊月到夕陽收斂,蜘蛛絲巧意真婉轉。卜肆沉冥誰又問,年年槎路上天津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考