偶作二首 偶作二首
去国日云久,寥寥双鬓衰。
长安举头近,漳浦窜身危。
沫竢穷鳃煦,春非坠叶知。
一廛先亩在,扶耒有归期。
去國日雲久,寥寥雙鬢衰。
長安舉頭近,漳浦竄身危。
沫竢窮鰓煦,春非墜葉知。
一廛先畝在,扶耒有歸期。
分享
译文
离国天说很久,提出双鬓衰。长安举头近,漳浦逃身危险。沫竢穷鳃煦,春不掉叶子知道。一亩亩在先,扶犁有回去的日期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離國天說很久,提出雙鬢衰。長安舉頭近,漳浦逃身危險。沫竢窮鰓煦,春不掉葉子知道。一畝畝在先,扶犁有回去的日期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对比去国与长安的距离,表达了诗人对远方和故乡的思念之情。‘去国’指离开国家,‘双鬓衰’形容年岁已高,‘长安’指古代都城,‘漳浦’指贬谪之地,‘沫竢’指等待,‘穷鳃煦’比喻处境艰难,‘春非坠叶知’指春天不是通过落叶来判断的,比喻事物的发展并非表面现象,‘一廛先亩在’指田园生活比做官更重要,‘扶耒’指耕作,‘有归期’指有回家的希望。這首詩通過對比去國與長安的距離,表達了詩人對遠方和故鄉的思念之情。‘去國’指離開國家,‘雙鬢衰’形容年歲已高,‘長安’指古代都城,‘漳浦’指貶謫之地,‘沫竢’指等待,‘窮鰓煦’比喻處境艱難,‘春非墜葉知’指春天不是通過落葉來判斷的,比喻事物的發展並非表面現象,‘一廛先畝在’指田園生活比做官更重要,‘扶耒’指耕作,‘有歸期’指有回家的希望。
赏析
离国天说很久,提出双鬓衰。长安举头近,漳浦逃身危险。沫竢穷鳃煦,春不掉叶子知道。一亩亩在先,扶犁有回去的日期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離國天說很久,提出雙鬢衰。長安舉頭近,漳浦逃身危險。沫竢窮鰓煦,春不掉葉子知道。一畝畝在先,扶犁有回去的日期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考