偶书 偶書
病骨岩岩怯早衰,月枝三绕寄身危。
避风宁望鶢鶋享,出卜频遭偻句欺。
烟糁蔽江怀隐伴,雨苗颓垄负耕期。
开年几许他乡泪,尽付穷途与素丝。
病骨巖巖怯早衰,月枝三繞寄身危。
避風寧望鶢鶋享,出卜頻遭僂句欺。
煙糝蔽江懷隱伴,雨苗頹壟負耕期。
開年幾許他鄉淚,盡付窮途與素絲。
分享
译文
病骨岩岩怯懦早衰,月支三绕寄托生命危险。避风宁望鶢鶋享,从选择频繁遭受偻句欺骗。烟糁遮盖了江面怀抱着伴,鱼苗颓垄背耕期。开年几许他乡泪,全部交付走投无路和丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病骨巖巖怯懦早衰,月支三繞寄託生命危險。避風寧望鶢鶋享,從選擇頻繁遭受僂句欺騙。煙糝遮蓋了江面懷抱着伴,魚苗頹壟背耕期。開年幾許他鄉淚,全部交付走投無路和絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岩岩:坚硬貌;月枝:指月亮的枝杈,比喻月光;鶢鶋:一种鸟,比喻自己;偻句:曲折的句子,比喻人生曲折;烟糁:烟雾中的细小颗粒;江:指江水,比喻人生道路;隐伴:隐居的伴侣,比喻隐居生活;雨苗:雨后的苗,比喻希望;颓垄:倒塌的山丘,比喻人生的困境;开年:新的一年;他乡泪:指思乡之泪;穷途:困境;素丝:白色的丝线,比喻人生短暂。巖巖:堅硬貌;月枝:指月亮的枝杈,比喻月光;鶢鶋:一種鳥,比喻自己;僂句:曲折的句子,比喻人生曲折;煙糝:煙霧中的細小顆粒;江:指江水,比喻人生道路;隱伴:隱居的伴侶,比喻隱居生活;雨苗:雨後的苗,比喻希望;頹壟:倒塌的山丘,比喻人生的困境;開年:新的一年;他鄉淚:指思鄉之淚;窮途:困境;素絲:白色的絲線,比喻人生短暫。
赏析
病骨岩岩怯懦早衰,月支三绕寄托生命危险。避风宁望鶢鶋享,从选择频繁遭受偻句欺骗。烟糁遮盖了江面怀抱着伴,鱼苗颓垄背耕期。开年几许他乡泪,全部交付走投无路和丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病骨巖巖怯懦早衰,月支三繞寄託生命危險。避風寧望鶢鶋享,從選擇頻繁遭受僂句欺騙。煙糝遮蓋了江面懷抱着伴,魚苗頹壟背耕期。開年幾許他鄉淚,全部交付走投無路和絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考