拟西出阳关无故人 擬西出陽關無故人

nǐ xī chū yáng guān wú gù rén

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ中zhōng柳liǔ色sè醉zuì中zhōng迷mí，上shàng马mǎ弯wān弓gōng散sàn马mǎ蹄tí。

阳yáng关guān门mén外wài故gù人rén远yuǎn，独dú有yǒu残cán阳yáng相xiāng伴bàn西xī。

雨中柳色醉中迷，上马弯弓散马蹄。

阳关门外故人远，独有残阳相伴西。

雨中柳色醉中迷，上馬彎弓散馬蹄。

陽關門外故人遠，獨有殘陽相伴西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨中柳色醉中迷，上马拉弓散马蹄。阳关门外所以人远，只有残阳相伴西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨中柳色醉中迷，上馬拉弓散馬蹄。陽關門外所以人遠，只有殘陽相伴西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阳关：古关名，位于今甘肃敦煌西南，是古代通往西域的要道。此诗以阳关为背景，表达了诗人离别故友的哀愁。醉中迷：形容酒醉后景色迷人。散马蹄：形容马蹄声清脆悦耳。残阳：指夕阳余晖。陽關：古關名，位於今甘肅敦煌西南，是古代通往西域的要道。此詩以陽關爲背景，表達了詩人離別故友的哀愁。醉中迷：形容酒醉後景色迷人。散馬蹄：形容馬蹄聲清脆悅耳。殘陽：指夕陽餘暉。

赏析

雨中柳色醉中迷，上马拉弓散马蹄。阳关门外所以人远，只有残阳相伴西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨中柳色醉中迷，上馬拉弓散馬蹄。陽關門外所以人遠，只有殘陽相伴西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表