拟明月逐人来 擬明月逐人來

nǐ míng yuè zhú rén lái

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù漏lòu催cuī成chéng夜yè，兰lán釭gāng换huàn作zuò晨chén。

并bìng花huā排pái彩cǎi树shù，分fēn月yuè送sòng游yóu人rén。

醉zuì幕mù星xīng临lín酒jiǔ，天tiān街jiē露lù禁jìn尘chén。

轻qīng雷léi与yǔ流liú水shuǐ，随suí意yì伴bàn香xiāng轮lún。

玉漏催成夜，兰釭换作晨。

并花排彩树，分月送游人。

醉幕星临酒，天街露禁尘。

轻雷与流水，随意伴香轮。

玉漏催成夜，蘭釭換作晨。

並花排彩樹，分月送遊人。

醉幕星臨酒，天街露禁塵。

輕雷與流水，隨意伴香輪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉漏催成夜，兰蒂换作晨。都花排彩树，分月送游人。醉幕星临酒，天街露禁飞。轻雷和流水，随意伴香轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉漏催成夜，蘭蒂換作晨。都花排彩樹，分月送遊人。醉幕星臨酒，天街露禁飛。輕雷和流水，隨意伴香輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘月光照耀、夜深人静的景象，表达了诗人对美好时光的留恋。‘玉漏’指代时间流逝，‘兰釭’指代灯光，‘并花’和‘分月’形象地描绘了月光与花树相映成趣，‘醉幕’和‘天街’展现了繁华都市的夜景，‘轻雷’与‘流水’则以动衬静，营造出静谧的氛围。‘香轮’则象征诗人悠然自得的心境。此詩通過描繪月光照耀、夜深人靜的景象，表達了詩人對美好時光的留戀。‘玉漏’指代時間流逝，‘蘭釭’指代燈光，‘並花’和‘分月’形象地描繪了月光與花樹相映成趣，‘醉幕’和‘天街’展現了繁華都市的夜景，‘輕雷’與‘流水’則以動襯靜，營造出靜謐的氛圍。‘香輪’則象徵詩人悠然自得的心境。

赏析

玉漏催成夜，兰蒂换作晨。都花排彩树，分月送游人。醉幕星临酒，天街露禁飞。轻雷和流水，随意伴香轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉漏催成夜，蘭蒂換作晨。都花排彩樹，分月送遊人。醉幕星臨酒，天街露禁飛。輕雷和流水，隨意伴香輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表