拟杜子美峡中意 擬杜子美峽中意
天入虚楼倚百层，四方遥谢此登临。
惊风借壑为寒籁，落日容云作暝阴。
岘井北抛王粲宅，楚衣南逐女媭砧。
十年不识长安道，九签宸开紫气深。
天入虛樓倚百層，四方遙謝此登臨。
驚風借壑爲寒籟，落日容雲作暝陰。
峴井北拋王粲宅，楚衣南逐女嬃砧。
十年不識長安道，九籤宸開紫氣深。
分享
译文
天入虚楼背靠百层，四方遥道歉这登临。惊风借壑为寒籁，落日容说作天色阴。崛井北抛王粲住宅，楚衣南追女吕媭砧。十年不知道长安道，九签宸开紫气深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天入虛樓背靠百層，四方遙道歉這登臨。驚風借壑爲寒籟，落日容說作天色陰。崛井北拋王粲住宅，楚衣南追女呂嬃砧。十年不知道長安道，九籤宸開紫氣深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
天入虚楼倚百层：形容楼高耸入云，仿佛直通天空。四方遥谢此登临：向四面八方遥致敬意，表达登高远望的心情。惊风借壑为寒籁：狂风穿过山谷，发出凄厉的声音。落日容云作暝阴：落日余晖映照着云彩，形成傍晚的阴暗。岘井北抛王粲宅：岘井在北边，王粲的住宅在井的北边。楚衣南逐女媭砧：楚地的衣裳随着南风吹拂，女媭在砧上捣衣。十年不识长安道：十年没有回到长安，不知道长安的道路。九签宸开紫气深：九次签押，皇帝的圣旨开启，紫气弥漫，象征着吉祥。天入虛樓倚百層：形容樓高聳入雲，彷彿直通天空。四方遙謝此登臨：向四面八方遙致敬意，表達登高遠望的心情。驚風借壑爲寒籟：狂風穿過山谷，發出淒厲的聲音。落日容雲作暝陰：落日餘暉映照着雲彩，形成傍晚的陰暗。峴井北拋王粲宅：峴井在北邊，王粲的住宅在井的北邊。楚衣南逐女嬃砧：楚地的衣裳隨着南風吹拂，女嬃在砧上搗衣。十年不識長安道：十年沒有回到長安，不知道長安的道路。九籤宸開紫氣深：九次簽押，皇帝的聖旨開啓，紫氣瀰漫，象徵着吉祥。
赏析
天入虚楼背靠百层，四方遥道歉这登临。惊风借壑为寒籁，落日容说作天色阴。崛井北抛王粲住宅，楚衣南追女吕媭砧。十年不知道长安道，九签宸开紫气深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天入虛樓背靠百層，四方遙道歉這登臨。驚風借壑爲寒籟，落日容說作天色陰。崛井北拋王粲住宅，楚衣南追女呂嬃砧。十年不知道長安道，九籤宸開紫氣深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考