南斋二首 南齋二首
隐有山林愿,闲非江海身。
孔书罕言命,庄意暗同人。
敢衒能鸣雁,须惭不猎鹑。
缘何无丽句,多病极漳滨。
隱有山林願,閒非江海身。
孔書罕言命,莊意暗同人。
敢衒能鳴雁,須慚不獵鶉。
緣何無麗句,多病極漳濱。
分享
译文
隐有山林希望,熟悉非江海身。孔子的书很少谈论命运,庄子思想不谋而合人。敢夸耀自己的才能鸣雁,必须惭愧不狩猎鹌鹑。为什么没有丽句,很多病极漳滨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱有山林希望,熟悉非江海身。孔子的書很少談論命運,莊子思想不謀而合人。敢誇耀自己的才能鳴雁,必須慚愧不狩獵鵪鶉。爲什麼沒有麗句,很多病極漳濱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人隐逸山林之愿,以及闲适非江海身之境。'孔书罕言命'指孔子很少谈论命运,'庄意暗同人'指庄子之意隐含着与人相同的思想。'敢衒能鸣雁,须惭不猎鹑'表达诗人敢于炫耀自己的才华,却因未能猎得鹑鸟而感到惭愧。'缘何无丽句,多病极漳滨'表达了诗人为何不能写出华丽的诗句,可能是因为多病,身处漳滨之地的原因。此詩表達了詩人隱逸山林之願,以及閒適非江海身之境。'孔書罕言命'指孔子很少談論命運,'莊意暗同人'指莊子之意隱含着與人相同的思想。'敢衒能鳴雁,須慚不獵鶉'表達詩人敢於炫耀自己的才華,卻因未能獵得鶉鳥而感到慚愧。'緣何無麗句,多病極漳濱'表達了詩人爲何不能寫出華麗的詩句,可能是因爲多病,身處漳濱之地的原因。
赏析
隐有山林希望,熟悉非江海身。孔子的书很少谈论命运,庄子思想不谋而合人。敢夸耀自己的才能鸣雁,必须惭愧不狩猎鹌鹑。为什么没有丽句,很多病极漳滨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱有山林希望,熟悉非江海身。孔子的書很少談論命運,莊子思想不謀而合人。敢誇耀自己的才能鳴雁,必須慚愧不狩獵鵪鶉。爲什麼沒有麗句,很多病極漳濱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考