南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时 南方未臘梅花已開北土雖春未有秀者因懷昔時
江南寒意薄，未腊见梅芳。
为有轻盈态，都无浅俗香。
倚风斜夕脸，呵雪噤晨妆。
刀尺凭鲛杼，比邻托粉墙。
高枝笼远驿，侧影照回塘。
旷望黄昏月，嫶妍半夜霜。
一身来上国，三载别炎方。
不见南枝早，方惊北道长。
当时犹引领，此际故回肠。
泪尽羌人笛，魂销越使乡。
危楼难极目，恨酒怯盈觞。
未到卢家第，终虚白玉堂。
江南寒意薄，未臘見梅芳。
爲有輕盈態，都無淺俗香。
倚風斜夕臉，呵雪噤晨妝。
刀尺憑鮫杼，比鄰託粉牆。
高枝籠遠驛，側影照回塘。
曠望黃昏月，嫶妍半夜霜。
一身來上國，三載別炎方。
不見南枝早，方驚北道長。
當時猶引領，此際故迴腸。
淚盡羌人笛，魂銷越使鄉。
危樓難極目，恨酒怯盈觴。
未到盧家第，終虛白玉堂。
分享
译文
江南寒意薄，没有腊见梅芳。为有轻盈体态，都没有浅俗香。倚风斜晚上脸，呵雪闭口晨妆。刀尺靠鲨鱼仔，邻居托粉墙。高枝笼远驿站，侧面影照回塘。旷望着黄昏月，妩妍半夜霜。一身来贵国，三年告别炎热的地方。不见南枝早，正在惊讶北道长。当时还引领，这个时候所以回肠。泪尽羌人笛，魂销越使乡。高楼难极目，遗憾胆怯盈觞酒。没有到卢家第，最终虚白玉堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南寒意薄，沒有臘見梅芳。爲有輕盈體態，都沒有淺俗香。倚風斜晚上臉，呵雪閉口晨妝。刀尺靠鯊魚仔，鄰居託粉牆。高枝籠遠驛站，側面影照回塘。曠望着黃昏月，嫵妍半夜霜。一身來貴國，三年告別炎熱的地方。不見南枝早，正在驚訝北道長。當時還引領，這個時候所以迴腸。淚盡羌人笛，魂銷越使鄉。高樓難極目，遺憾膽怯盈觴酒。沒有到盧家第，最終虛白玉堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了作者在北方看到梅花开放的景象，引发了对南方故乡的思念之情。诗中‘未腊见梅芳’指未到腊月梅花已开放，‘轻盈态’形容梅花姿态优雅，‘刀尺凭鲛杼’比喻制作精美的衣物，‘高枝笼远驿’指梅花高耸，远处的驿站也能看到，‘泪尽羌人笛’表达了对故乡的深切思念，‘恨酒怯盈觞’则表达了作者对家乡的眷恋之情。此詩描寫了作者在北方看到梅花開放的景象，引發了對南方故鄉的思念之情。詩中‘未臘見梅芳’指未到臘月梅花已開放，‘輕盈態’形容梅花姿態優雅，‘刀尺憑鮫杼’比喻製作精美的衣物，‘高枝籠遠驛’指梅花高聳，遠處的驛站也能看到，‘淚盡羌人笛’表達了對故鄉的深切思念，‘恨酒怯盈觴’則表達了作者對家鄉的眷戀之情。
赏析
江南寒意薄，没有腊见梅芳。为有轻盈体态，都没有浅俗香。倚风斜晚上脸，呵雪闭口晨妆。刀尺靠鲨鱼仔，邻居托粉墙。高枝笼远驿站，侧面影照回塘。旷望着黄昏月，妩妍半夜霜。一身来贵国，三年告别炎热的地方。不见南枝早，正在惊讶北道长。当时还引领，这个时候所以回肠。泪尽羌人笛，魂销越使乡。高楼难极目，遗憾胆怯盈觞酒。没有到卢家第，最终虚白玉堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南寒意薄，沒有臘見梅芳。爲有輕盈體態，都沒有淺俗香。倚風斜晚上臉，呵雪閉口晨妝。刀尺靠鯊魚仔，鄰居託粉牆。高枝籠遠驛站，側面影照回塘。曠望着黃昏月，嫵妍半夜霜。一身來貴國，三年告別炎熱的地方。不見南枝早，正在驚訝北道長。當時還引領，這個時候所以迴腸。淚盡羌人笛，魂銷越使鄉。高樓難極目，遺憾膽怯盈觴酒。沒有到盧家第，最終虛白玉堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考