木芙蓉盛开四解 木芙蓉盛開四解
曲尘轻抱蕊，宫缬巧妆丛。
青女由来妬，凭君浅作红。
麴塵輕抱蕊，宮纈巧妝叢。
青女由來妬，憑君淺作紅。
分享
译文
曲尘轻轻抱着花蕊，宫缬巧打扮成丛。青少女由来嫉妒，凭你浅作红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麴塵輕輕抱着花蕊，宮纈巧打扮成叢。青少女由來嫉妒，憑你淺作紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
曲尘：轻薄的尘土；蕊：花蕊；宫缬：宫中缯绮的色泽，这里比喻花色；巧妆：巧妙地装饰；青女：神话中掌管霜雪的女神，这里比喻花色之美令人羡慕；凭君：靠你了，表示花朵之美全凭你的衬托。此句描述了木芙蓉盛开的美丽景象，花朵色彩鲜艳，犹如宫中缯绮般巧妙地装饰着花丛，青女羡慕这样的美景，花朵的红色更加夺目。麴塵：輕薄的塵土；蕊：花蕊；宮纈：宮中繒綺的色澤，這裏比喻花色；巧妝：巧妙地裝飾；青女：神話中掌管霜雪的女神，這裏比喻花色之美令人羨慕；憑君：靠你了，表示花朵之美全憑你的襯托。此句描述了木芙蓉盛開的美麗景象，花朵色彩鮮豔，猶如宮中繒綺般巧妙地裝飾着花叢，青女羨慕這樣的美景，花朵的紅色更加奪目。
赏析
曲尘轻轻抱着花蕊，宫缬巧打扮成丛。青少女由来嫉妒，凭你浅作红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麴塵輕輕抱着花蕊，宮纈巧打扮成叢。青少女由來嫉妒，憑你淺作紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考