杪秋官舍念归 杪秋官舍念歸
独计年华念鬓华，秋来依旧滞天涯。
半分沈约愁销臂，一束钟繇忆赐花。
寂寞林蝉应自叹，氃氋庭鹤待谁夸。
西江闻道通星汉，试借君平问客槎。
獨計年華念鬢華，秋來依舊滯天涯。
半分沈約愁銷臂，一束鍾繇憶賜花。
寂寞林蟬應自嘆，氃氋庭鶴待誰誇。
西江聞道通星漢，試借君平問客槎。
分享
译文
只考虑年华念鬓华，秋天来依旧滞留天涯。半分沈约愁销臂，一束钟繇回忆给花。寂寞林蝉应自己叹息，氃氋庭鹤等待谁夸耀。西江闻道通银河，试借你平问客槎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只考慮年華念鬢華，秋天來依舊滯留天涯。半分沈約愁銷臂，一束鍾繇回憶給花。寂寞林蟬應自己嘆息，氃氋庭鶴等待誰誇耀。西江聞道通銀河，試借你平問客槎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者宋祁在秋天官舍中的孤独和对归乡的渴望。‘念鬓华’指想到自己年华已逝，‘滞天涯’表示自己在异乡滞留。‘沈约’、‘钟繇’分别是南朝宋和东汉的文人，这里用他们的名字比喻自己的愁思。‘寂寞林蝉’、‘氃氋庭鹤’以景写情，表达孤独和期盼。‘西江通星汉’表示远方，‘君平’指占卜，‘客槎’是传说中海上求仙的船，诗人借此表达对归乡和求仙的向往。這首詩描繪了作者宋祁在秋天官舍中的孤獨和對歸鄉的渴望。‘念鬢華’指想到自己年華已逝，‘滯天涯’表示自己在異鄉滯留。‘沈約’、‘鍾繇’分別是南朝宋和東漢的文人，這裏用他們的名字比喻自己的愁思。‘寂寞林蟬’、‘氃氋庭鶴’以景寫情，表達孤獨和期盼。‘西江通星漢’表示遠方，‘君平’指占卜，‘客槎’是傳說中海上求仙的船，詩人藉此表達對歸鄉和求仙的嚮往。
赏析
只考虑年华念鬓华，秋天来依旧滞留天涯。半分沈约愁销臂，一束钟繇回忆给花。寂寞林蝉应自己叹息，氃氋庭鹤等待谁夸耀。西江闻道通银河，试借你平问客槎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只考慮年華念鬢華，秋天來依舊滯留天涯。半分沈約愁銷臂，一束鍾繇回憶給花。寂寞林蟬應自己嘆息，氃氋庭鶴等待誰誇耀。西江聞道通銀河，試借你平問客槎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考