渑池道中 澠池道中

miǎn chí dào zhōng

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

yuèshūcánbáibànzhēnglúnxuělǐngxiāoxiāojiǔdiànjīn

xiáohántiānshèxiǎnláijīngluòduōchén

cuìhánshānyóudònglínshāofàngchūn

xiàoshuāiwēngyīngfēndìngchǒngguāngxíngliǎngpíngjūn

月枢残白伴征轮,雪岭萧萧久垫巾。

此去崤函天设险,古来京洛地多尘。

翠含山气犹疑夜,紫动林梢已放春。

自笑衰翁应分定,宠光行役两平均。

月樞殘白伴徵輪,雪嶺蕭蕭久墊巾。

此去崤函天設險,古來京洛地多塵。

翠含山氣猶疑夜,紫動林梢已放春。

自笑衰翁應分定,寵光行役兩平均。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月枢残白伴征轮,雪岭萧萧久垫巾。这里离崤山和函谷关天设险,自古以来京洛地区多尘。翠含山气还怀疑夜,紫动林梢已经春游。自笑衰翁应分别确定,对光行役两个平均。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月樞殘白伴徵輪,雪嶺蕭蕭久墊巾。這裏離崤山和函谷關天設險,自古以來京洛地區多塵。翠含山氣還懷疑夜,紫動林梢已經春遊。自笑衰翁應分別確定,對光行役兩個平均。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

月枢残白:月亮的余晖映照在车轮上;征轮:行进中的车轮;雪岭:雪山;垫巾:长期戴的帽子;崤函:险峻的地形;京洛:古代的都城;翠含山气:山峰间含有绿色气息;紫动林梢:林梢泛起紫色;放春:春天到来;衰翁:衰老的老人;分定:命运注定;宠光:荣耀的光辉;行役:行走的劳役;两平均:两边的待遇相等。月樞殘白:月亮的餘暉映照在車輪上;徵輪:行進中的車輪;雪嶺:雪山;墊巾:長期戴的帽子;崤函:險峻的地形;京洛:古代的都城;翠含山氣:山峯間含有綠色氣息;紫動林梢:林梢泛起紫色;放春:春天到來;衰翁:衰老的老人;分定:命運註定;寵光:榮耀的光輝;行役:行走的勞役;兩平均:兩邊的待遇相等。

赏析

月枢残白伴征轮,雪岭萧萧久垫巾。这里离崤山和函谷关天设险,自古以来京洛地区多尘。翠含山气还怀疑夜,紫动林梢已经春游。自笑衰翁应分别确定,对光行役两个平均。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月樞殘白伴徵輪,雪嶺蕭蕭久墊巾。這裏離崤山和函谷關天設險,自古以來京洛地區多塵。翠含山氣還懷疑夜,紫動林梢已經春遊。自笑衰翁應分別確定,對光行役兩個平均。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表