梦野亭在景陵集仙王君为郡日所创 夢野亭在景陵集仙王君爲郡日所創
州堞巑岏迥势回,一翚斜翥四轩开。
晴光猎草雄风度,晓气浮江赤日来。
望极长天闲倚杵,醉残严角暝休梅。
须知故楚多馀感,剩费登高作赋才。
州堞巑岏迥勢回,一翬斜翥四軒開。
晴光獵草雄風度,曉氣浮江赤日來。
望極長天閒倚杵,醉殘嚴角暝休梅。
須知故楚多餘感,剩費登高作賦才。
分享
译文
州堞高峻尖峭迥势回,一个晕斜翥四廊开。晴朗的阳光去草雄风度,晓气浮江红太阳来。绝望长天闲倚杵,醉残严角闭休梅。必须知道所以楚国多馀感,剩余费用登高作赋才能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考州堞高峻尖峭迥勢回,一個暈斜翥四廊開。晴朗的陽光去草雄風度,曉氣浮江紅太陽來。絕望長天閒倚杵,醉殘嚴角閉休梅。必須知道所以楚國多餘感,剩餘費用登高作賦才能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巑岏:山石高耸的样子;翚:一种鸟,此处指代鸟飞翔的景象;翥:鸟飞的样子;轩:高大的房屋;猎草:指草地上风吹过的声音;雄风度:形容风势猛烈;晓气:清晨的气息;浮江:江面上升腾的水汽;望极:极目远望;闲倚杵:闲适地倚靠;严角:指严冬的角声;暝:黄昏;故楚:指楚国故地,此处借指故乡;登高:登上高处;赋才:写诗的才华。巑岏:山石高聳的樣子;翬:一種鳥,此處指代鳥飛翔的景象;翥:鳥飛的樣子;軒:高大的房屋;獵草:指草地上風吹過的聲音;雄風度:形容風勢猛烈;曉氣:清晨的氣息;浮江:江面上升騰的水汽;望極:極目遠望;閒倚杵:閒適地倚靠;嚴角:指嚴冬的角聲;暝:黃昏;故楚:指楚國故地,此處借指故鄉;登高:登上高處;賦才:寫詩的才華。
赏析
州堞高峻尖峭迥势回,一个晕斜翥四廊开。晴朗的阳光去草雄风度,晓气浮江红太阳来。绝望长天闲倚杵,醉残严角闭休梅。必须知道所以楚国多馀感,剩余费用登高作赋才能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考州堞高峻尖峭迥勢回,一個暈斜翥四廊開。晴朗的陽光去草雄風度,曉氣浮江紅太陽來。絕望長天閒倚杵,醉殘嚴角閉休梅。必須知道所以楚國多餘感,剩餘費用登高作賦才能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考